• Château,
    parc
    et écuries
    • Le château
      • Les appartements historiques
      • Appartements privés
      • L'histoire du Château
      • Les propriétaires du château
    • Le Parc
    • Les écuries
      • Les voitures hippomobiles
      • La grande écurie
  • Centre d'arts
    et de
    nature
    • Commandes de la région
      • Archives - Commandes de la région
    • Archives
      • Saison d'art 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Saison d'art 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Saison d'art 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Saison d'art 2017
      • Saison 2016-2017 : Des arbres en hiver
      • Saison d'art 2016
      • Saison d'art 2015
      • Saison d'art 2014
      • Saison d'art 2013
      • Saison d'art 2012
      • Saison d'art 2011
      • Saison d'art 2010
      • Saison d'art 2009
      • Saison d'art 2008
  • Festival
    international
    des jardins
    • Archives
      • Édition 2020 - Les jardins de la Terre, retour à la Terre Mère
      • Édition 2019 - Jardins de paradis
  • Programmation
    culturelle
    et événements
  • Actualités
  • Revue de presse
  • Contact
  • Informations pratiques
  • Boutiques
  • Restaurants
    • Le Café des Savoirs et des Saveurs
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
  • Boutique en ligne
  • Actualités
  • Informations pratiques
  • Contact
  • Le Domaine - Centre Culturel de Rencontre
  • Recrutement
  • Marchés publics
  • Partenaires
  • Liens utiles
  • Mentions légales
  • Espace Presse / Press
    • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
    • 2020 - Visuels / Visuals
    • Archives
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groupes et professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Professionnels du tourisme
    • Espace Comités entreprise
    • Contactez le Service Commercial
  • Séminaires et tourisme d'affaire
  • Centre de formation
    • Formations courtes Espaces verts et paysage
    • Formations courtes Jardin de soin et de santé
    • Le jardin de soin et de santé du Domaine
    • Renseignements et inscription
  • Activités éducatives
    • Le Château
    • Le Centre d'Arts et de Nature
    • Le Festival des Jardins
    • Tarifs scolaires 2019/2020
    • Espace enseignants
    • Initiation à l'art contemporain
Billetterie
Château,
parc
et écuries
Centre d'arts
et de
nature
Festival
international
des jardins
Programmation
culturelle
et événements
Select language fr
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
Boutique en ligne Actualités Informations pratiques Contact
Commandes de la région Archives
  • Centre d'arts
    et de
    nature
  • Archives
Saison d'art 2013
Galerie du Fenil

Claude Lefèvre

"Fuzei"

Publié le 22/11/2018
Exposition de Claude Lefèvre pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2013 © Claude Lefèvre
Claude Lefèvre aura passé beaucoup de temps à réaliser de nombreux projets photographiques avant de découvrir le Japon. Ce sont les films d’Ozu, de Naruse, d’Uchida, de Kurozawa et de tant d’autres réalisateurs qui l’ont éveillé à la culture japonaise, au moment même où il commençait à appréhender la photographie, dans les années 1970. Dès lors, leurs influences sur son travail  furent prépondérantes: rigueur des cadrages, lumière des intérieurs des maisons japonaises, esthétisme des compositions des plans et séquences, épure des décors. Claude Lefèvre doit à la culture japonaise, à son cinéma et sa photographie, en particulier, une exigence esthétique qui ne l’a jamais quitté, tout au long de  ses travaux photographiques sur plus de 40 années. C’est encore ce qui l’habite dans ce travail, mis en œuvre depuis 4 ans sur les quelques 200 plus beaux jardins japonais, “lieux de beauté paysagère”, comme les désigne le Ministère de la culture du Japon. Ce travail est avant tout un travail d’artiste, artiste photographe, même si parfois sa démarche peut s’apparenter à un travail anthropologique sur l’histoire des jardins, ce qui pourrait  être pour le photographe un travail futur. C’est donc une histoire de la beauté, une histoire de la beauté des jardins du Japon, beauté séculaire de l’art de mettre en espace la beauté du monde naturel, beauté des plus remarquables paysages japonais, voire de la Chine, où des paysages de la cosmogonie et des croyances, qu’elles soient shintoïstes ou bouddhistes, que tente de restituer cette exposition.
 
"Les films d’Ozu, de Naruse, d’Uchida, de Kurozawa et de tant d’autres réalisateurs m’ont éveillé à la culture japonaise, au moment même où je commençais à appréhender la photographie, dans les années 1970, dès lors leurs influences sur mon travail,  furent prépondérantes, rigueur des cadrages, lumière des intérieurs, esthétisme des compositions des plans et séquences, épure des décors, oui je dois à la culture japonaise, à son cinéma et sa photographie en particulier, une exigence esthétique qui ne m’a jamais quitté tout au long de  mes travaux photographiques sur plus de quarante années.
C’est encore ce qui m’habite dans ce travail, depuis quatre ans sur les quelques 200 plus beaux jardins japonais, "lieux de beautés paysagères" comme les désigne le ministère de la Culture du Japon.
La rencontre avec le Japon, sur le terrain, s’est faite longuement attendre, il m’aura fallu voyager beaucoup, réaliser des projets photographiques, qui  me menèrent dans une errance d’humanité à la rencontre des peuples d’Afrique, Namibie , Afrique du sud, Mali, Ethiopie, Somalie, Maroc ; d’Amérique, Mexique, Guatemala, Honduras, Pérou, Panama, Chili, Bolivie, Patagonie, Amazonie ; d’Asie,  Chine, Vietnam, le Cambodge, Thaïlande, Birmanie ; l’Indonésie, l’Inde et tant d’autres populations croisées dans ces confins du monde.
La rencontre avec les jardins du japon n’est au fond qu’une étape sur cette soif de découverte de l’ailleurs, curiosité insatiable,  je ne voudrais pas crever avant …………….. disait Boris Vian.
Qu’est qui vous pousse à aller sans cesse au bout du monde, demandait un journaliste à un grand voyageur,  il lui répondit, ce qui m’intéresse c’est ce qu’il y a derrière.
J’avais envie de savoir ce qu’il y avait derrière ce Japon de ma culture, méditer devant les mystères des jardins zen, je voulais rencontrer ce qu’il y avait derrière ces noms de ville qui me faisaient tant rêver, je voulais découvrir le Japon, celui niché derrière tout cela.
Ce qui m’a parlé très vite dans mes premières confrontations avec les jardins, c’est que j’y ai retrouvé immédiatement ce qui m’avait influencé dans mon travail photographique, dans la rencontre avec le cinéma et la photographie japonaise, j’étais dans la même sublimation de l’espace, la même rigueur esthétique, la même exigence où pierre, rocher, pont, île, lanterne, eau, montagnes s’harmonisent dans une telle perfection, que l’émotion s’invite bien souvent au voyage.
Ces éléments  y sont si codés, si maitrisés et à la fois si légers, métaphores du monde si abouties, si denses de signification et si démunies de lourdeur, que l’enchantement est là.
C’est au travers d’une avancée, sorte de vérandas, que possèdent maisons et temples, que je découvrais le plus souvent les jardins, lieu idéal de la contemplation, voire de la méditation, union presque mystique  des angles droits et des formes naturelles,  c’est une vision complètement photographique de l’espace, le jardin s’offrant à la vue dans ce cadre rectangulaire, précurseur du cadre photographique.
C’est ainsi que j’ai eu mes premières émotions face à cette beauté, face à ce mystère, du pourquoi ça fonctionne, comment tout cet agencement où rien n’est posé au hasard, où intervient tout un art ancestral de dresser les pierres, où bien souvent l’orientation du jardin se plie aux exigences de la géomancie chinoise, où la main de l’homme est omni présente, impression de calme de sérénité, de beauté, de silence, d’immanence.
J’avais là à la fois mon sujet photographique qui devait passer par la nécessité  de restituer au mieux cette beauté et puis plus ambitieux essayer de répondre à cette question du pourquoi cela fonctionne, je n’ai pas pour le moins réussi encore à y répondre, mais est-ce si important ?
L’essentiel étant que cela est.
Le ministère de la  culture du japon a donc dressé une liste d’environ  200 jardins remarquables, se situant sur tout le territoire japonais, avec bien sûr une très forte concentration sur les régions de Nara, Kyoto,  capitales historiques du Japon. J’ai donc utilisé avec bonheur cette liste comme un fil conducteur, même si je n’ai pas l’intention de faire un inventaire photographique de ces  200 jardins, d’autant que certains  ne figurent sur cette liste que par un intérêt historique, ou d’ancienneté et n’ont aucun intérêt esthétique, que certains d’autres  sont en restauration, et certains ne sont ouverts qu’une semaine par an.
Quelques jardins que j’ai découverts dans mes recherches, parfois exceptionnels, ne figurent pas sur cette liste.
Cette exposition est donc le résultat d’une errance photographique dans plus d’une centaine de jardins d’Hokkaido aux extrêmes iles tropicales d’Okinawa, en passant par la quasi-totalité des préfectures japonaises, d’Aomori à Kagoshima. Certains de ces jardins furent faciles à trouver, d’autres ont demandé de longues recherches dues à leur isolement et à leur peu de notoriété (ce qui n’a rien à voir bien sûr avec leur beauté, souvent exceptionnelle).
Ce travail est avant tout un travail d’artiste, artiste photographe, même si parfois ma démarche peut s’apparenter à un travail anthropologique sur l’histoire des jardins, ce qui pourrait  être un travail futur.
C’est donc une histoire de la beauté, une histoire de la beauté des jardins du Japon, beauté séculaire de l’art de mettre en espace, souvent restreint, la beauté du monde naturel, la beauté des plus remarquables paysages du Japon, voire de la Chine, où des paysages de la cosmogonie tels qu’ils apparaissent dans les croyances, qu’elles soient shintoïstes ou bouddhistes.
C’est de cette beauté là que tente de restituer cette exposition." Claude Lefèvre

Repères biographiques

Claude LEFÈVRE
FRANCE
 
 
C’est en 1966 que l’aventure photographique de Claude Lefèvre débute quand il commence à travailler au journal France Soir. En 1972, a lieu sa première exposition au Musée des Arts Décoratifs. Dès lors, et avant même de  découvrir le Japon,  il mène une vie d’errance humanitaire à la rencontre des peuples d’Afrique (Mali, Ethiopie, Somalie, Maroc), d’Amérique (Mexique, Guatemala, Honduras, Pérou, Panama, Chili, Bolivie, Patagonie, Amérindiens d’Amazonie), d’Inde, d’Asie du sud-est (Chine, Vietnam, Cambodge, Indonésie) et de tant d’autres populations croisées dans ces confins du monde qui seront autant de sujets d’exposition pour le photographe.
Depuis 2009, Claude Lefèvre mène un travail passionné sur les 200 jardins classés "lieux de beauté paysagère" par le Ministère de la Culture du Japon.

Sur le web

Claude Lefèvre
Exposition de Claude Lefèvre pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Claude Lefèvre
Exposition de Claude Lefèvre pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2013 © Claude Lefèvre
Exposition de Claude Lefèvre pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2013 © Claude Lefèvre
Espace Presse / Press
Groupes et professionnels du tourisme
Séminaires et tourisme d'affaire
Centre de formation
Activités éducatives
Actualités Revue de presse Contact Informations pratiques Boutiques Restaurants Billetterie

Newsletter

Le Domaine - Centre Culturel de Rencontre Recrutement Marchés publics Partenaires Liens utiles Mentions légales

Le domaine de Chaumont-sur-Loire

Acquis par la Région Centre en 2007, le Domaine de Chaumont-sur-Loire est devenu un lieu incontournable dans le domaine de l’art et des jardins. La triple identité du domaine : patrimoniale, artistique et jardinistique en fait un lieu singulier dans le circuit des châteaux de la Loire.

En savoir plus
Domaine Régional de
Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tél : 02 54 20 99 22
Fax : 02 54 20 99 24
Logo région centre Logo Val de Loire - Unesco Logo DRAC Logo arbre remarquable Logo jardin remarquable Logo Qualité tourisme