El jardín
Cada persona debe elegir el color que prefiera: rojo o verde, y caminar sobre las losas de su color sin soltar la mano del otro (por supuesto, se puede cambiar de mano o incluso darse las dos manos). Las losas bicolores son las que hay que compartir. El visitante puede decidir a su antojo si desea caminar al mismo tiempo que el otro sobre estas losas, o uno detrás del otro o ¿por qué no? incluso intentar un sencillo porté. Se dará cuenta de que a veces habrá que saber esperarse el uno al otro, inclinarse, estirarse. Un paso a dos en manos del visitante: a él le toca dibujar, componer su danza y ser el autor de su coreografía.
DISEÑADOR
Benjamin MILLEPIED, coreógrafo
FRANCIA

Benjamin Millepied es hijo de una profesora de danza. Tras pasar su infancia en Burdeos y en Senegal (su madre es profesora de danza africana), ingresa muy joven, a los 13 años, en el Conservatoire national supérieur de Lyon. En 1992 entra en la School of American Ballet de Nueva York y, dos años más tarde, baila su primer papel en « 2 & 3 Parts Invention » de Jerome Robbins en el prestigioso New York City Ballet. Trabaja durante muchos años con Robbins y en 2001 es nombrado bailarín principal de esta institución. Con esta compañía interpreta los grandes ballets de George Balanchine y Jerome Robbins, pero también coreografías más contemporáneas, en particular de Angelin Preljocaj. Desde 1994, Benjamin Millepied es director artístico en el Dance Center de Mark Morris en Brooklyn. Sin dejar de bailar papeles principales, inicia en 2002 una carrera de coreógrafo. En 2009 presenta su primera coreografía importante para su institución de origen, el New York City Ballet, con la creación de « Quasi una fantasia » sobre el cuarteto de cuerda de Henryk Górecki.
Jardín realizado por encargo de Benjamin Millepied por Caroline Bourgeois, Virginie Brana, Marie Carayon, Annabelle Guehria, Nicolas Houdin, Christophe Lemoing, Cécile Mercat, Marcos Sampaio y Marie-France Taudière en el marco de la formación « Nouvelles Orientations Paysagères », Francia.
Caroline Bourgeois, nacida en 1968, descubre con su abuelo el interés de observar lo que ocurre a ras de suelo. Tras maravillarse en la gran selva de la Guayana Francesa, se va a vivir 5 años a Madagascar para trabajar en una reserva natural y en diversos proyectos de conservación de los medios naturales. Paralelamente, prosigue sus estudios de biología, que concluye en 1999 con un DEA en evolución y ecología. Tras un paréntesis de 6 años en la gestión inmobiliaria, busca reorientar su vida profesional. La formación «Nouvelles orientations paysagères» seguida en el Dominio de Chaumont le permite vislumbrar la posibilidad de trabajar en ajardinar el paisaje.
Sigue por tanto el módulo «Bocetos de jardín» de Claude Pasquer en la ENSP. A partir del próximo septiembre comenzará la formación de «diseñadora de jardines en el paisaje» en la École Nationale Supérieure du Paysage de Versalles y seguirá cultivando su jardín.
Annabelle Guehria - formación de ingeniera en horticultura y paisaje - nació en 1968. Trabaja en la horticultura desde 1993. Desde entonces ha trabajado en todo lo relacionado con las plantas, los espacios verdes, el jardín y el paisaje, según las oportunidades que se presentaban: producción hortícola, mantenimiento de espacios verdes, vivero, ordenación paisajística... Al tiempo que se cualificaba mediante la formación continua: 1997: BTS de producción hortícola floricultura/vivero mediante la formación continua. 2001: preparación científica en la École Supérieure d’Agriculture de Angers con el fin de ingresar en el Institut National d’Horticulture, escuela de ingenieros École Nationale Supérieure d’Horticulture et de l’Aménagement Paysager, con especialización en « gran paisaje » hasta 2004. Desde entonces trabaja en un Établissement de Service et d’Aide par le Travail (antiguo Centre d’Aide par le Travail, un centro de empleo protegido) como responsable técnica, supervisando en particular la producción hortícola y desarrollando con personas con discapacidad actividades más artísticas y educativas en torno a lo vegetal, la decoración, el jardín y el paisaje. La formación « nuevas orientaciones paisajísticas » le permite ponerse al día en materia de paisaje y quizás contemplar otros horizontes profesionales… continuará…
Marie Carayon nació en 1983 en Dijon. Con el bachillerato científico en el bolsillo, estudió arquitectura en Estrasburgo y aprovechó para desarrollar su gusto por los viajes, entre el turismo urbano y el senderismo. Tras una estancia Erasmus en Noruega, obtuvo su título de arquitecta con una delicada inserción de edificios culturales en el límite de un parque semiurbano. Trabajó entonces unos meses en París antes de entrar como asalariada en una agencia de La Rochelle. La falta de consideración hacia los espacios no edificados en la mayoría de los proyectos, por falta de tiempo y de medios, la llevó a la formación «Nouvelles Orientations Paysagères», con vistas a diseñar mejor esos espacios, y quién sabe si a dar el paso al oficio de paisajista...
Virginie Brana - artista plástica, diseñadora, decoradora – nació en 1983 en Fontainebleau. Da sus primeros pasos en el célebre bosque nacional y descubre allí sus primeras experiencias vegetales. Su trabajo tiende muy pronto hacia la voluntad de asociar personas y plantas, y en 2006 obtiene en las Beaux-Arts de Orléans el Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique « Design objet ». Después se lanza como freelance y participa con un equipo de artistas en experiencias variadas en el ámbito de la decoración de eventos, mientras prosigue paralelamente sus investigaciones personales en la elaboración de « objetos vegetales autónomos ». En 2010, la formación "les nouvelles orientations paysagères" en el Domaine de Chaumont sur Loire le permite iniciar una especialización profesional hacia el paisaje.
Marcos Sampaio - artista plástico, desarrollador cultural, artista del paisaje – nació en São Paulo, Brasil, en 1957 (el año del lanzamiento del Sputnik). No ha dejado de explorar el espacio de la creación artística. Tras frecuentar a los artistas del taller « Brasil : » y de Bellas Artes de São Paulo, prosigue sus estudios en la universidad de Niza. En 1989 concluye su doctorado sobre la creación colectiva en el arte y la colaboración artística del escritor Michel Butor con el fotógrafo André Villers. Su trabajo artístico late entre imágenes intimistas (cuadernos de viaje, lápices, acuarelas, fotografías de paisajes...) y obras de mayor envergadura (pinturas, frescos, instalaciones, performances...), realizadas a menudo en colaboración con otros artistas. Sus creaciones evolucionan cada vez más hacia las intervenciones en el paisaje. Establecido en Francia desde 1996, trabaja varios años como desarrollador cultural territorial. Recientemente ha abierto una oficina técnica: « Artpaysage » (dedicada a la lectura del paisaje y a los proyectos culturales y medioambientales). Sigue la formación « Nuevas orientaciones paisajísticas » con la intención de cultivar las relaciones con la gente del paisaje.
Christophe LEMOING nació en 1974 en Cannes.
« Aficionado al bonsái desde los 14 años, en 1992 obtengo un BEP en Producción floral y en 1994 un Brevet de Technicien en Jardines y Espacios Verdes, lo que me dará la oportunidad de trabajar en obras del paisajista Jean Mus en Cabris. En 1996, un Brevet de Technicien supérieur en Producción floral y de vivero: con este motivo realizo mis prácticas de fin de estudios con Marcel Lecoufle (gran obtentor de orquídeas). En 1998 sigo una formación de un año de 'Maestro Jardinero' en la École Méditerranéenne des Jardins et du Paysage de Grasse, escuela creada y dirigida por A. Mauriere. Después, una formación de un año de 'Asistente Paisajista' en esa misma escuela, lo que me dará la oportunidad de realizar 'obras escuela' en el Jardin des Colombières (F. BAC) o en una bastida del siglo 16º, Le Mas de la Brune en Eygalières - Le Jardin de l'Alchimiste. Empleado como único jardinero en una lujosa propiedad privada de 15000 m2 en Cannes durante 2 años, soy actualmente adjunto del Servicio de Jardines del Parque Marineland de Antibes. Gran aficionado a la botánica y a las plantas mediterráneas y subtropicales. En formación 'Nuevas orientaciones paisajísticas' para completar mi trayectoria profesional. »
Nicolas Houdin - artista plástico y escenógrafo, autodidacta – nació en Nantes en 1971. «Emigró» a Estrasburgo por casualidad y allí ha hecho su camino desde 1992 en el ámbito del espectáculo en vivo: circo, marionetas, escenografía. Desde 2003 es director artístico de Les Bâtisseurs d’instants: diseña numerosas escenografías para compañías y festivales y organiza eventos y exposiciones. Paralelamente, su trabajo de artista plástico le abre otros espacios de juego. Forma parte de la familia de los recolectores ensambladores: realiza esculturas, máquinas, fuentes, luminarias, espacios interiores, mobiliario urbano… Bulímico de saber y de saber hacer, este año sigue la formación «Nouvelles Orientations Paysagères» para ampliar su terreno de acción e integrar con más acierto sus creaciones en este nuevo «campo de posibles».
Cécile Mercat nació en París en 1968. Pasa su infancia recorriendo el paisaje a lo largo de los caminos costeros de la Costa de Granito Rosa, en el norte de Bretaña. Tras un bachillerato de ciencias, obtiene un diploma en arquitectura de interiores y diseño del entorno en la Académie Charpentier en 1990 y después en la École Camondo en 1995. Su proyecto de fin de estudios trata sobre la reconversión paisajística de un antiguo terreno minero en el Nord Pas de Calais. Durante 10 años trabaja como asalariada en diversas estructuras de diseño interior y exterior como encargada de proyectos de espacios públicos y privados en Lille, París, Burdeos, Brest y Nantes. Esto la lleva a tomarse el tiempo de descubrir y observar diferentes territorios y paisajes. Desde hace 4 años imparte enseñanza de artes aplicadas en Nantes en proyectos relacionados, entre otros temas, con el paisaje, en colaboración con diferentes estructuras privadas y públicas. Su compromiso con la vida asociativa en torno al patrimonio natural, fluvial, portuario y arquitectónico favorece una reflexión sobre estas cuestiones. Tras seguir los cursos municipales de botánica en el Jardin des Plantes de Nantes, participa en diversas salidas naturalistas a lo largo del año. En 2010 sigue la formación «Nouvelles orientations paysagères» y contempla emprender una evolución profesional hacia la ordenación del territorio y del paisaje.
Marie-France Taudière – arquitecta – nació en 1954. Obtuvo el bachillerato en el liceo francés de Casablanca en 1972 y después estudió arquitectura en la École d'Architecture, en las Beaux Arts de París. Estos estudios completaban una primera formación en arquitectura de interiores realizada en Met de Penninghen, en París. Financió sus largos estudios participando en el diseño y la construcción de estands en Europa del Este y América del Norte, lo que le permitió conocer el patrimonio europeo. Tras participar en proyectos que iban desde la construcción de nuevas viviendas sociales hasta el acondicionamiento de palacios árabes o la adaptación de Train Station en Disneyland - Paris, se especializó en la rehabilitación de edificios existentes para clientes privados, y después en la rehabilitación de inmuebles parisinos de finales del siglo XIX y del XX en régimen de copropiedad. Esta especialización la llevó a participar en Operaciones de Mejora de la Vivienda Privada en la región parisina, en particular con la Ciudad de París, por cuenta de un gabinete privado formado por sociólogos, urbanistas, arquitectos y geógrafos.
La formación “Les Nouvelles Orientations Paysagères” se inscribe en la lógica del “Desarrollo Sostenible”, a la que debe hacer frente la rehabilitación de los edificios existentes, mediante la puesta en marcha del componente medioambiental de estas rehabilitaciones, en particular mediante la vegetalización de los espacios no edificados y su optimización, contribuyendo así a su valorización.