Zum Inhalt springen
Ausgabe 2010 - Gärten für Körper und Seele
19BIS

Main dans la main

Carte Verte für Benjamin Millepied

Der Garten

Jede Person muss sich ihre Farbe aussuchen: Rot oder Grün, und auf den Platten ihrer Farbe gehen, ohne die Hand des anderen loszulassen (man darf natürlich die Hand wechseln oder sich sogar an beiden Händen halten). Die zweifarbigen Platten sind die gemeinsam zu nutzenden Platten. Der Besucher kann nach Belieben entscheiden, ob er gleichzeitig mit dem anderen auf diesen Platten gehen möchte oder einer hinter dem anderen oder warum nicht? sogar eine einfache Hebefigur versuchen. Man wird merken, dass man manchmal aufeinander warten, sich beugen, sich strecken muss. Ein Pas de deux in den Händen des Besuchers, an ihm ist es, seinen Tanz zu zeichnen, zu komponieren und der Autor seiner Choreografie zu sein.

GESTALTER

Benjamin MILLEPIED, Choreograf
FRANKREICH
 
 
Benjamin Millepied ist der Sohn einer Tanzlehrerin. Nachdem er seine Kindheit in Bordeaux und im Senegal verbracht hat (seine Mutter unterrichtet afrikanischen Tanz), tritt er sehr jung, mit 13 Jahren, in das Conservatoire national supérieur de Lyon ein. 1992 geht er an die School of American Ballet in New York und tanzt zwei Jahre später seine erste Rolle in « 2 & 3 Parts Invention » von Jerome Robbins beim renommierten New York City Ballet. Er arbeitet viele Jahre mit Robbins zusammen und wird 2001 zum Principal Dancer dieser Institution ernannt. Mit dieser Compagnie tanzt er die großen Ballette von George Balanchine und Jerome Robbins, aber auch zeitgenössischere Choreografien, insbesondere von Angelin Preljocaj. Seit 1994 ist Benjamin Millepied künstlerischer Leiter am Dance Center von Mark Morris in Brooklyn. Während er weiterhin Hauptrollen tanzt, beginnt er 2002 eine Laufbahn als Choreograf. 2009 präsentiert er mit der Kreation « Quasi una fantasia » zum Streichquartett von Henryk Górecki seine erste bedeutende Choreografie für seine Stammcompagnie, das New York City Ballet.
 
 
Garten angelegt im Auftrag von Benjamin Millepied von Caroline Bourgeois, Virginie Brana, Marie Carayon, Annabelle Guehria, Nicolas Houdin, Christophe Lemoing, Cécile Mercat, Marcos Sampaio und Marie-France Taudière im Rahmen der Ausbildung „Nouvelles Orientations Paysagères“, Frankreich.
 
Caroline Bourgeois, geboren 1968, entdeckte mit ihrem Großvater, wie lohnend es ist, zu beobachten, was sich dicht über dem Boden abspielt. Nachdem sie vom großen Wald Französisch-Guayanas verzaubert worden war, lebte sie 5 Jahre in Madagaskar, um in einem Naturschutzgebiet und an verschiedenen Projekten zum Schutz natürlicher Lebensräume zu arbeiten. Parallel dazu setzte sie ihr Biologiestudium fort, das sie 1999 mit einem DEA in Evolution und Ökologie abschloss. Nach einer 6-jährigen Unterbrechung in der Immobilienverwaltung suchte sie nach einer beruflichen Neuorientierung. Die Weiterbildung „Nouvelles orientations paysagères“ in der Domaine de Chaumont ließ sie die Möglichkeit erkennen, daran zu arbeiten, die Landschaft zu gärtnern.
Sie besucht daher das Modul „Gartenskizzen“ von Claude Pasquer an der ENSP. Ab kommendem September beginnt sie die Ausbildung zur „Gartengestalterin in der Landschaft“ an der École Nationale Supérieure du Paysage in Versailles und wird weiterhin ihren Garten pflegen.
 
Annabelle Guehria - Ausbildung als Ingenieurin für Gartenbau und Landschaft - wurde 1968 geboren. Seit 1993 ist sie im Gartenbau tätig. Seitdem hat sie je nach sich bietender Gelegenheit in allen Bereichen rund um Pflanzen, Grünflächen, Gärten und Landschaft gearbeitet: gärtnerische Produktion, Grünflächenpflege, Baumschule, Landschaftsbau... Dabei hat sie sich durch Weiterbildung qualifiziert: 1997: BTS Gartenbauproduktion Blumenbau/Baumschule in der Weiterbildung. 2001: naturwissenschaftliche Vorbereitung an der École Supérieure d’Agriculture in Angers mit dem Ziel, in das Institut National d’Horticulture, Ingenieurschule École Nationale Supérieure d’Horticulture et de l’Aménagement Paysager, mit Schwerpunkt « große Landschaft » einzutreten, bis 2004. Seitdem arbeitet sie in einem Établissement de Service et d’Aide par le Travail (ehemals Centre d’Aide par le Travail, eine Werkstatt für Menschen mit Behinderung) als technische Führungskraft, die insbesondere die gärtnerische Produktion beaufsichtigt und mit Menschen mit Behinderung künstlerischere und pädagogische Aktivitäten rund um Pflanzen, Dekoration, Garten und Landschaft entwickelt. Die Weiterbildung « neue landschaftliche Ausrichtungen » ermöglicht es ihr, ihr Wissen über die Landschaft auf den neuesten Stand zu bringen und vielleicht andere berufliche Horizonte ins Auge zu fassen… Fortsetzung folgt…
 
Marie Carayon wurde 1983 in Dijon geboren. Nach dem naturwissenschaftlichen Abitur studierte sie Architektur in Straßburg und nutzte die Gelegenheit, ihre Reiselust zwischen Städtetourismus und Wandern auszuleben. Nach einem Erasmus-Aufenthalt in Norwegen machte sie ihr Architekturdiplom mit einer behutsamen Einbindung von Kulturbauten am Rand eines halbstädtischen Parks. Anschließend arbeitete sie einige Monate in Paris, bevor sie eine Anstellung in einem Büro in La Rochelle antrat. Die mangelnde Beachtung der unbebauten Flächen in den meisten Projekten, aus Zeit- und Geldmangel, führte sie zur Weiterbildung „Nouvelles Orientations Paysagères“, um diese Räume besser zu gestalten, und vielleicht sogar zum Beruf der Landschaftsarchitektin zu wechseln...
 
Virginie Brana - bildende Künstlerin, Designerin, Dekorateurin – wurde 1983 in Fontainebleau geboren. Im berühmten Staatsforst machte sie ihre ersten Schritte und ihre ersten Erfahrungen mit Pflanzen. Ihre Arbeit richtete sich sehr bald auf den Wunsch, Menschen und Pflanzen zusammenzubringen, und 2006 erwarb sie an den Beaux-Arts in Orléans das Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique « Design objet ». Danach machte sie sich selbstständig und wirkte mit einem Künstlerteam an vielfältigen Projekten im Bereich der Eventdekoration mit, während sie parallel ihre persönliche Forschung zur Gestaltung « autonomer Pflanzenobjekte » fortsetzte. 2010 ermöglichte ihr die Weiterbildung "les nouvelles orientations paysagères" in der Domaine de Chaumont sur Loire eine berufliche Spezialisierung auf die Landschaft.
 
Marcos Sampaio - bildender Künstler, Kulturentwickler, Landschaftskünstler – wurde 1957 (im Jahr des Sputnik-Starts) in São Paulo, Brasilien, geboren. Er hat nie aufgehört, den Raum des künstlerischen Schaffens zu erkunden. Nachdem er mit den Künstlern des Ateliers « Brasil : » und der Beaux-arts von São Paulo verkehrt hatte, setzt er sein Studium an der Universität Nizza fort. 1989 schließt er seine Doktorarbeit über das kollektive Schaffen in der Kunst und die künstlerische Zusammenarbeit des Schriftstellers Michel Butor mit dem Fotografen André Villers ab. Seine künstlerische Arbeit pulsiert zwischen intimen Bildern (Reisetagebücher, Bleistiftzeichnungen, Aquarelle, Landschaftsfotografien...) und umfangreicheren Werken (Gemälde, Fresken, Installationen, Performances...), die oft in Zusammenarbeit mit anderen Künstlern entstehen. Seine Werke entwickeln sich zunehmend hin zu Interventionen in der Landschaft. Seit 1996 in Frankreich ansässig, arbeitet er mehrere Jahre als Kulturentwickler für Gebietskörperschaften. Vor kurzem hat er ein Planungsbüro eröffnet: « Artpaysage » (gewidmet dem Lesen der Landschaft sowie kulturellen und ökologischen Projekten). Er absolviert die Weiterbildung « Neue landschaftliche Ausrichtungen » mit der Absicht, die Beziehungen zu den Menschen der Landschaft zu pflegen.
 
Christophe LEMOING wurde 1974 in Cannes geboren.
"Bonsai-Fan seit meinem 14. Lebensjahr, machte ich 1992 ein BEP in Blumenproduktion und 1994 ein Brevet de Technicien für Gärten und Grünanlagen, was mir die Gelegenheit gab, auf Baustellen des Landschaftsarchitekten Jean Mus in Cabris zu arbeiten. 1996 folgte ein Brevet de Technicien supérieur in Blumen- und Baumschulproduktion: Dabei absolvierte ich meine Abschlusspraktika bei Marcel Lecoufle (einem großen Orchideenzüchter). 1998 absolvierte ich eine einjährige Ausbildung zum 'Meistergärtner' an der École Méditerranéenne des Jardins et du Paysage in Grasse, einer von A. Mauriere gegründeten und geleiteten Schule. Danach eine einjährige Ausbildung zum 'Landschaftsassistenten' an derselben Schule, die mir die Gelegenheit gab, 'Lehrbaustellen' im Jardin des Colombières (F. BAC) oder in einer Bastide aus dem 16. Jahrhundert durchzuführen, Le Mas de la Brune in Eygalières - Le Jardin de l'Alchimiste. Nachdem ich 2 Jahre lang als einziger Gärtner auf einem luxuriösen Privatanwesen von 15000 m2 in Cannes angestellt war, bin ich derzeit stellvertretender Leiter der Gartenabteilung des Marineland-Parks in Antibes. Ein großer Liebhaber der Botanik und der mediterranen und subtropischen Pflanzen. In Weiterbildung 'Neue Ausrichtungen der Landschaftsgestaltung', um meinen beruflichen Werdegang abzurunden."
 
Nicolas Houdin - bildender Künstler und Szenograf, Autodidakt – wurde 1971 in Nantes geboren. Er ist zufällig nach Straßburg „eingewandert“ und hat dort seit 1992 im Bereich der darstellenden Künste seinen Weg gemacht: Zirkus, Puppenspiel, Szenografie. Seit 2003 ist er künstlerischer Leiter der Bâtisseurs d’instants: Er entwirft zahlreiche Bühnenbilder für Kompanien und Festivals und organisiert Veranstaltungen und Ausstellungen. Parallel öffnet ihm seine Arbeit als bildender Künstler weitere Spielräume. Er gehört zur Familie der Sammler und Zusammenfüger und schafft Skulpturen, Maschinen, Brunnen, Leuchten, Innenräume, Stadtmobiliar… Wissbegierig und hungrig nach handwerklichem Können absolviert er in diesem Jahr die Weiterbildung „Nouvelles Orientations Paysagères“, um sein Tätigkeitsfeld zu erweitern und seine Werke stimmiger in dieses neue „Feld der Möglichkeiten“ einzufügen.
 
Cécile Mercat wurde 1968 in Paris geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie damit, die Landschaft entlang der Küstenwege der Côte de Granit Rose in der Nordbretagne zu durchstreifen. Nach einem naturwissenschaftlichen Abitur erwarb sie 1990 an der Académie Charpentier und 1995 an der École Camondo ein Diplom in Innenarchitektur und Umweltgestaltung. Ihr Abschlussprojekt befasste sich mit der landschaftlichen Umnutzung einer Bergbaubrache im Nord Pas de Calais. 10 Jahre lang arbeitete sie als Angestellte in verschiedenen Büros für Innen- und Außengestaltung als Projektbeauftragte für öffentliche und private Räume in Lille, Paris, Bordeaux, Brest und Nantes. Dies brachte sie dazu, sich Zeit zu nehmen, um verschiedene Gebiete und Landschaften zu entdecken und zu beobachten. Seit 4 Jahren unterrichtet sie in Nantes angewandte Kunst bei Projekten, die sich unter anderem mit der Landschaft befassen, in Partnerschaft mit verschiedenen privaten und öffentlichen Einrichtungen. Ihr Engagement in Vereinen für das natürliche, fluviale, maritime und architektonische Erbe fördert ihre Auseinandersetzung mit diesen Fragen. Nach dem Besuch der städtischen Botanikkurse im Jardin des Plantes in Nantes nimmt sie das ganze Jahr über an verschiedenen naturkundlichen Exkursionen teil. 2010 absolvierte sie die Weiterbildung „Nouvelles orientations paysagères“ und plant eine berufliche Neuorientierung hin zur Raum- und Landschaftsplanung. 
 
Marie-France Taudière – Architektin – wurde 1954 geboren. 1972 legte sie am französischen Gymnasium in Casablanca das Abitur ab und studierte anschließend Architektur an der École d'Architecture, an den Beaux Arts in Paris. Dieses Studium ergänzte eine erste Ausbildung in Innenarchitektur an der Met de Penninghen in Paris. Sie finanzierte ihr langes Studium durch die Mitarbeit an Entwurf und Bau von Messeständen in Osteuropa und Nordamerika und lernte so das europäische Kulturerbe kennen. Nach Projekten, die vom Neubau von Sozialwohnungen über die Einrichtung arabischer Paläste bis zur Umgestaltung der Train Station im Disneyland - Paris reichten, spezialisierte sie sich auf die Sanierung bestehender Gebäude für private Auftraggeber und später auf die Sanierung von Pariser Mietshäusern aus dem späten XIX und dem XX Jahrhundert in Wohnungseigentümergemeinschaften. Diese Spezialisierung führte sie zur Mitwirkung an Programmen zur Verbesserung privaten Wohnraums im Großraum Paris, insbesondere mit der Stadt Paris, im Auftrag eines privaten Büros aus Soziologen, Stadtplanern, Architekten und Geografen.
Die Schulung „Les Nouvelles Orientations Paysagères“ ist Teil des Ansatzes der „Nachhaltigen Entwicklung“, dem sich die Sanierung bestehender Gebäude stellen muss, durch die Umsetzung der Umweltkomponente dieser Sanierungen, insbesondere durch die Begrünung und Optimierung der unbebauten Flächen, was zu ihrer Aufwertung beiträgt.
 

Plantes du jardin

Abutilon sawitzi strictum
Acer palmatum
Adjuga reptans artropurpurea
Aeonium arboretum ‘Zwarzkop’
Alyssum
Argyranthemum frutescens fil d’argent
Carex silver sceptre
Cleome pungens
Colocasia illustris
Cosmos sonata
Equisetum arvense
Equisetum hiemale
Euphorbe hypericifolia diamond frost
Foeniculum purpurae
Foeniculum vulgare
Fuschia shadow dancer
Fuschia varié
Geranium sanguineum
Gunnera manicata
Helianthus salicifolius
Heuchera caramel 
Hosta varié
Kochia tricophylla “chidsi”
Lavandula pinnata
Lobelia erinus
Melissa officinalis
Mentha piperita
Mentha spicata « nanah »
Miscanthus sinensis
Miscanthus sinensis variegata
Muelhenbackia platyclada
Pelargonium odoratissimum
Persicaria microcephala ‘red dragon’
Rosmarinus officinalis
Rosmarinus prostatus
Saccharum rubrum
Salvia argentea
Scabiosa atropurpurea
Solanum jasminoide
Solanum rantonetti Johanna
Stachys bizantina
Tabac tomentosa variégata
Thumbergia alata “African sunset”
Trachelospernum jasminoide
Verbena bonariensis
Verbena magelana