Estão presente 13 artistas novos na 9ª sessão de arte de Chaumont-sur-Loire, que celebram, como todos os anos, a ligação entre a arte, natureza e o património.Em primeiro lugar, Sheila Hicks, uma americana a residir há muito em França, que espalhou as luxuosas cores de uma instalação monumental nas paredes da Galeria do Sótão, no âmbito de uma encomenda financiada pela Região francesa do Centro-Vale do Loire. Outro evento de 2017: uma exposição de um artista invulgar e inclassificável, Sam Szafran, cuja paixão pela natureza e pelo vegetal está na origem de uma obra de poder poético excecional. As suas fabulosas árvores verdes estão em exposição nas Galerias de Cima do Castelo.
O escultor Stéphane Guiran sublimou o Picadeiro das cavalariças com uma instalação espetacular em flores de quartzo translúcido, intitulada Le Nid des Murmures.
Quanto a Sara Favriau, dispôs as suas cabanas em forma de teia de aranha e as suas colunas esculpidas no Apiário, ao passo que Marie Denis e Karine Bonneval semearam as suas delicadas plantas de açúcar, herbários e outras "culturas" preciosas em apartamentos privados do Castelo e no Estábulo. Ursula von Rydingsvard apresentou a sua escultura monumentalno Parque Histórico. Andrea Wolfensberger tomou posse da Galeria Superior do Estábulo com as suas esculturas em cartão, enquanto Mâkhi Xenakis expõe corolas delicadas na galeria do Pátio dos Jardineiros.
Por fim, de acordo com o tema de 2017 do Festival Internacional de jardins, associado ao "poder das flores", dois criadores, graças à ferramenta digital, fazem-nos descobrir universos fantásticos: Miguel Chevalier, no Parque Histórico, com a sua obra In out-Paradis artificiels e Davide Quayola, na Galeria Inferior do Sótão, com
Sara Favriau a disposé, quant à elle, ses cabanes arachnéennes et ses colonnes sculptées dans la Grange aux Abeilles, tandis que Marie Denis et Karine Bonneval ont semé leurs délicates plantes de sucre, herbiers et autres “patiences” précieuses dans les appartements privés du Château et dans l’Asinerie.
Ursula von Rydingsvard a posé sa monumentale sculpture “Anastasia” dans le Parc Historique. Andrea Wolfensberger a pris possession de la Galerie Haute de l’Asinerie avec ses sculptures de carton, tandis que Jardins d´Été fascinantes, provenientes de uma residência em Chaumont-sur-Loire. Quanto à artista britânica Rebecca Louise-Law, espalhou, sob o alpendre dos estábulos, milhares de flores naturais, que se vêm juntar às flores de vidro ou de açúcar e às flores virtuais de 2017, conferindo assim um perfume de Eden a estas novas sessões de arte.
Enfin, en accord avec le thème 2017 du Festival International des Jardins, lié au “pouvoir des fleurs”, deux créateurs, virtuoses de l’outil numérique, nous font découvrir des univers fantastiques : Miguel Chevalier, dans le Parc Historique, avec son œuvre “In out-Paradis artificiels” et Davide Quayola, dans la Galerie basse du Fenil, avec de fascinants “jardins d’été”, issus d’une résidence à Chaumont-sur-Loire. Quant à l’artiste britannique Rebecca Louise-Law, elle a répandu, sous l’auvent des écuries, des milliers de fleurs naturelles, qui s’ajoutent aux fleurs de verre ou de sucre et aux fleurs virtuelles de l’année 2017, donnant ainsi un parfum d’Eden à cette nouvelle saison d’art.
Chantal Colleu-Dumond
Commissaire de la 9Em primeiro lugar, Sheila Hicks, uma americana a residir há muito em França, que espalhou as luxuosas cores de uma instalação monumental nas paredes da Galeria do Sótão, no âmbito de uma encomenda financiada pela Região francesa do Centro-Vale do Loire. saison d'art de Chaumont-sur-Loire
