ALTAIS, Administrator ALTAIS 厩舎 Durant la seconde moitié du XIXème siècle, au sein de l’aristocratie, le cheval occupe une place prééminente. Il est nécessaire à l’organisation des chasses à courre et encore le moyen le plus répandu... Le Château
ALTAIS, Administrator ALTAIS 犬の墓地 動物をこよなく愛したブロイ公妃は、動物たち（犬、猿、猫、ロバ）がショーモン城の近くに埋葬されることを希望し、犬たちの墓地を造らせました。 選択された場所は、1788年以来そこにあった村の墓地の元の場所です。1875年に領地を取得するとすぐに、ド・ブロイ夫妻は共同墓地の譲渡について交渉しました。これは、王子が土地を購入し、新しくはるかに大きな墓地を建設する費用を負担することを条件として、自治体により... Parc Historique
ALTAIS, Administrator ALTAIS 水の城 『水の城』とも呼ばれる給水棟は、この領地が購入されるとすぐ、造園・建築家アンリ・デュシェーヌが城にやって来る前に造られました。その後、アンリ･デュシェーヌは、木や小潅木の木立ちと一体になるよう、給水棟に手を加えました。 当時、給水棟の主な役割は、近くにある第1菜園に水を供給することで、この水は、村にある家に設置されたロワール川から直接水を汲み上げるポンプから送られてくるものでした。現在は金属製タン... Parc Historique
ALTAIS, Administrator ALTAIS 素朴な橋 観賞用庭園とグアルーと呼ばれる場所を隔てるくぼ地にかかる『丸太造りの』橋は、大庭園にある主要な装飾用建造物となっています。 大庭園の最初の計画では、アンリ・デュシェーヌは、現在の橋とは大きく異なる、道とくぼ地をひと続きにまたぐつり橋を造ることを検討していました。結局、公爵夫妻はこの最初の計画を却下して、アンリ・デュシェーヌに今日見る事のできるこの橋の建築を依頼しました（現在は通行止め）。 アンリ・... Parc Historique
ALTAIS, Administrator ALTAIS Le Parc paysager Jusqu’aux années 1880, le site revêt un aspect totalement différent. En lieu et place du parc actuel, se tient face au château, le village constitué de deux hameaux comptant 113 maisons, l’église et l... Parc Historique
ALTAIS, Administrator ALTAIS 歴史的大庭園 Le parc du Château de Chaumont est une création assez récente au regard de l’histoire du Château lui-même. À partir de 1880, Henri Duchêne, architecte paysagiste, opère une transformation radicale du ... Le Château
ALTAIS, Administrator ALTAIS 大客間 城の西の翼（よく）の端にあって、ロワール河に向かって幅広く開いているこの大サロンは、建築家ジュール＝ポティエ・ド・ラ・モランディエールが作りました。彼はブロイ公夫妻の前にショーモンの領主だった家族の一員ジョゼフ・ワルシュ子爵の建築家でした。ルイ12世の紋章であるヤマアラシの装飾のあるカラフルな暖炉や、壁の低い腰板の、折ったナフキンの浮き彫りなどは、ジョゼフ・ワルシュが作らせました。ブロイ公夫妻はこ... Appartements privés
ALTAIS, Administrator ALTAIS 玉突き場 ビリヤードの間は当然、ビリヤードのための部屋ですが、男性たちがたっぷりと食事をしたあと、葉巻をくゆらしながら政治を論じるために集まった部屋でもありました。カラフルな天井は、囲み装飾やシャルル２世ド・ショーモン=アンボワーズを表す 絡まった二つのCの文字など、ルネッサンスから自由にヒントを得た19世紀の装飾で、このような装飾が残っている部屋は城でも珍しいもののひとつです。 紀元前3世紀、対ローマの第... Appartements privés
ALTAIS, Administrator ALTAIS 小客間 この部屋は一時寝室でしたが、それ以後は、高名な家具師ピエール＝ブノワ・マルシオン作の貴重な家具一式が置かれています。 1814年から1817年までに、貴族院議員でルイ18世の寝室付き貴族オーモン公が、パリの自分の館のために注文しました。椅子８つ、長椅子２つ、暖炉の衝立（ついたて）、肘掛け椅子、足台。この家具一式は歴史的モニュメントとして登録されています。 これらの家具の布は、ランパ・オルタンスと呼... Appartements privés
ALTAIS, Administrator ALTAIS 書棚 この部屋は19世紀前半に、図書室として改装され、ブロイ公が『秋のサロン』と名づけました。装飾の大半は残っていません。1957年6月の火災によって破戒されたからです。 古い資料によると、壁全体は大きな花柄の黄色い布で覆われていました。棚や暖炉がありました。暖炉はピラスターや円柱、鎧姿の男の浮き彫り、彫刻のあるフロントンで飾られていました。 現在この部屋にはナポレオン３世時代の家具があります。中でも極... Appartements privés
ALTAIS, Administrator ALTAIS ダイニングルーム Cette salle longue de 17 mètres était au début du XIX 食器台は食器を保管し、特に、飾って見せるためのものです。その起源は13世紀で、引越しの際に家具を運搬する荷車に、場所をとらないように、二つの箱を重ねたことに始まります。14世紀には、一方の箱に扉をつけました。こうして食器台が生まれたのです。15世紀に食器台はますます発展しました。国の高官の宴... Appartements privés
ALTAIS, Administrator ALTAIS 礼拝堂 礼拝堂は城の東翼の端を占めています。この礼拝堂は、1498年から1511年にかけて、シャルル2世・ド・ショーモン=アンボワーズによって、現状のように建立されました。私たちはルイ12世の統治下にあります。 建物には小さな翼廊と、北に面した三角柱があります。3つの大きな三重窓がこの三角柱を照らし、他の2つの小さな窓が桟木の切り欠きに向かって開かれています。これらの下には、16世紀におけるいばら意匠の装... Appartements historiques
