ALTAIS, Administrator ALTAIS ダイニングルーム 南の翼（よく）の一階に位置するこの長さ17メートルの部屋は、19世紀はじめ、厨房と召使の仕事場でした。ブロイ公夫妻はこの部屋を、15，16世紀様式の会食の間に改装しました。ネオ・ゴシック様式の暖炉、カラフルな天井をご覧ください。また、当時最新の近代的な設備も完備されました。水道、電気、ラジエーターに よる床暖房システムなどです。 作家でド・ブロイ家と親しかったガブリエル=ルイ・プランゲはしばしばシ... Appartements privés
ALTAIS, Administrator ALTAIS 礼拝堂 礼拝堂は城の東翼の端を占めています。この礼拝堂は、1498年から1511年にかけて、シャルル2世・ド・ショーモン=アンボワーズによって、現状のように建立されました。私たちはルイ12世の統治下にあります。 建物には小さな翼廊と、北に面した三角柱があります。3つの大きな三重窓がこの三角柱を照らし、他の2つの小さな窓が桟木の切り欠きに向かって開かれています。これらの下には、16世紀におけるいばら意匠の装... Appartements historiques
ALTAIS, Administrator ALTAIS 名誉の階段 14世紀末から、フランスでは、階段が城館の威厳を示す大事な要素となり、普通上階にあるレセプションの間に繋がっています。 1500年代につくられたこのショーモンの正面大階段は多角形の塔の中にあった螺旋階段の一部を用いています。もとは、この塔は出っ張っていて、三方に出入り口がありました。18世紀には外部の回廊がつくられ、19世紀には屋根の規模が改修されたため、もとの様相はかなり変わりました。 装飾彫刻... Appartements historiques
ALTAIS, Administrator ALTAIS 衛兵室 16世紀、この部屋はお城の中で、戦術上非常に重要な位置にあり、3つの役割を果たしていました。第一に、この部屋は、儀式用の寝室へ行くために必ず通らなくてはならない部屋で、王や領主の衛兵が控えている、セキュリティーのための一種の検閲室でした。第二に、ここで衛兵たちは武器使用の練習をしました。第三に、ここから、庭園に面した窓を通して城の外つまり跳ね橋が監視でき、また、中庭を見張ることもできました。 ブロ... Appartements historiques
ALTAIS, Administrator ALTAIS 会議の広間 会議の広間は15、16世紀には豪華な広間でした。謁見や審判や宴など、領主の生活で最も重要な催しが行われた場所です。 ブロイ公夫妻はこの部屋の整備と装飾に特別の注意を傾け、建築家ポール＝エルネスト・サンソンに、部屋の周囲に固定されている木の腰掛けとカラフルな天井を注文しました。天井、中央の梁には金地に青の十字架の家紋がみえます。両側、花の飾りの中に、ブロイ家のBと、公妃の実家のセー家のSが見えます。... Appartements historiques
ALTAIS, Administrator ALTAIS カトリーヌ・ド・メディシスの寝室 ブロイ家はこの部屋を『カトリーヌ・ド・メディシスの寝室』と呼んでいましたが、それはこの城が1550年に王妃のものとなったからです。16世紀にこの部屋は、儀式用の寝室や食事の間や化粧室や応接の間として用いられました。 寝室、15世紀末にトゥルネーで織られ、ショーモン城に所蔵される最も古いタペストリー（『ペルセウスとペガサスの物語』）が飾られています。また、カトリーヌ・ド・メディシスの全身肖像画（19... Appartements historiques
ALTAIS, Administrator ALTAIS ルッジェーリの寝室 ルッジェーリの寝室 は、マントルピース上に描かれたギリシャ文字“Δ”（デルタ、ディアーヌのイニシャル）と満月を象った3つの円からこのように名付けられています。この彫刻はまず、王妃カトリーヌ・ド・メディシスが重用した占星術師の1人、ルッジェーリが使った難解な符号と解釈されましたが、ディアーヌ・ド・ポワティエを象徴するものかもしれません。ディアーヌ（ダイアナ）はローマ神話における月の女神だからです。 ... Appartements historiques
ALTAIS, Administrator ALTAIS 歴史に残る居室 Durant quarante ans, le couple princier voyage à travers le monde et constituent, pour le Château de Chaumont, une exceptionnelle collection d’œuvres d’art à l’exemple de Nélie Jacquemart-André dans s... Appartements historiques Le Château
ALTAIS, Administrator ALTAIS アンリ＝アメデ・ド・ブロイ公 1862年にアカデミーフランセーズ会員となり、1873年と1877年にマクマオン大統領より首相に任命されたブロイ公爵ジャック＝ヴィクトル＝アルベールの息子、アンリ＝アメデ・ド・ブロイ公は、騎兵大尉として1875年から1890年まで軍職に就きました。彼の妻は、この職業のせいで夫が不在であることに絶えず不満を訴えていました。妻に執拗に説得されて軍を退役することになったのは恐らく間違いないでしょう。退役... Les propriétaires
ALTAIS, Administrator ALTAIS 私的居室 Les appartements privés situés au rez-de-chaussée des ailes Sud et Ouest ont été aménagés, à la demande du prince et de la princesse Henri-Amédée de Broglie, par l’architecte Paul-Ernest Sanson. L’arc... Appartements privés Le Château
ALTAIS, Administrator ALTAIS Le Grand Chaume 古い農家の敷地内に作られたレストラン Le Grand Chaume（ル・グラン・ショーム） は、ユニークな外観と、いつもとは違った雰囲気の中で、洗練された本格的なフランス料理を提供しています。 © O. Le Coze © O. Le Coze © O. Le Coze... Restaurant
ALTAIS, Administrator ALTAIS Composition du jury 2008 Le jury 2008 S’initiant au métier de paysagiste au sein des fameuses pépinières Hillier en Angleterre, Louis Benech entame sa carrière en 1985. La qualité de son travail et la vive passion du végétal ...
