ALTAIS, Administrator ALTAIS 2013年版 - 感覚の庭園 世界の縮図である庭園は、そこを散策し、嗅覚、聴覚、味覚、視覚、触覚の五感を働かせて実感するものです。体はそこで、外界からの肉体的・精神的経験に訴えながら運動感覚の中で狂喜します。アリストテレスは、「感覚を介さない知性はない」と言明していました。私たちは、実際に目で見て、感じていただくことで「感覚を介さない庭園はない」ことを証明してみようと思います。単に「香りと色と音が呼応」するボードレールの「共感...
ALTAIS, Administrator ALTAIS 2012年版 - 喜びの庭園、奇想天外の庭園 庭園は、エデンの園あるいはアルカディアの牧歌的風景など、楽園と象徴的に結び付いた調和と豊かな実りの名所であり、伝統的に、幸福感や喜び、そしてあらゆる感覚が開花する場所とされています。こうした原点への回帰として、2012年フェスティバルのテーマに「喜びの庭園」が選ばれたのはまさに理想的と言えるでしょう。ただし、このテーマのみに絞られているわけではありません。限りない創造力、青々と茂る緑の豊かさや風変...
ALTAIS, Administrator ALTAIS 2011年版: 未来の庭園、恵まれた生物の多様性の方法 多様性からさまざまな発見や景観の美しさ、色々な言葉との出逢い、交流の豊かさにおける歓びが生まれています。多様性が人々を魅了し、私たちの違いによって、共有される世界の可能性を豊かな物にしています。根源と目的性は、本来の自然、変化や組織、統一性あるいは魅力を表現し、庭園は世界の豊かさのすべて、自然が私たちに与えるすべて、何世紀にもわたり変化、秩序、慣習、創造、表現を庭園にもたらした知恵と歴史のすべてを...
ALTAIS, Administrator ALTAIS 2010年版 - 心と体のための庭園 私はフランスの庭で生まれ、幼少の頃を過ごした。すなわちトゥーレーヌで。 ラブレー著「パンタグリュエル」第9章より 庭園の中で、私たちは心と体が幸せで満ち足りた気分になります。庭園は幸せに包まれる「オティウム」。「オティウム」とは古代ギリシャローマの作家が描いた安らぎのことです。庭園は、何よりも「気持が安らぐ場所」なのです。感覚すべてを刺激する庭園は、なによりも心が安らぐ静謐な場所です。すなわち、瞑...
ALTAIS, Administrator ALTAIS 2009年シーズン: 色彩の庭園 庭園を、哲学的、象徴的または科学的な基準のどの角度から取り上げようが、華麗で崇高な色彩は、庭園の不可欠な要素に違いありません。 絵画におけるように、庭においても、人は色彩を理解しようと努めます。そして、ハーモニー、コントラスト、バランスを生み出し、様々な色彩の拡散をしっかりと組み合わせることを目指しています。 2009年の国際庭園フェスティバルでは、アーチストや造園家は、様々な植物を使用して、無限...
ALTAIS, Administrator ALTAIS Édition 2008 - Jardins en partage Si les jardins "partagés" de New-York, de Paris ou de Berlin, très en vogue aujourd'hui et renouant avec la tradition des jardins "familiaux", des jardins "ouvriers", ont été à l'origine du thème de l...
ALTAIS, Administrator ALTAIS Édition 2007 - Mobiles ! À l'image de ce monde en mouvement monde qui nous entour, les jardins de Chaumont-sur-Loire deviennent mobiles ! Puisque tout change, puisque tout bouge, puisque tout va aller de plus en plus vite, co...
ALTAIS, Administrator ALTAIS Édition 2006 - Jouer au jardin Qui ne rêve pas de se percher tout en haut d’une cabane ? De se perdre dans un labyrinthe végétal où les miroirs font perdre toute notion d’espace ? De devenir une petite araignée tombée dans les péta...
ALTAIS, Administrator ALTAIS Édition 2005 - Les jardins ont de la mémoire Les jardins sont-ils un lieu où s’exprime la mémoire de notre monde ? Sont-ils des lieux de démonstration, d’expérimentation pour l’avenir ? Qu’imaginons-nous quand nous pensons à un jardin resté dans...
ALTAIS, Administrator ALTAIS Édition 2004 - Vive le chaos ! Ordre et désordre au jardin Une plante naît, se développe, fleurit et meurt. Son destin n’est pas tracé pour autant... Tout au long de sa vie, elle va subir des aventures qui vont influer sur son développement, le faciliter ou l...
ALTAIS, Administrator ALTAIS 2019年度版 「天国の庭」、これが第28回ショーモン・シュル・ロワール国際庭園フェスティバルのテーマです。 正しい心と天使の魂が住む場所、それが天国ではないでしょうか？数千年という昔から、全人類が心から願っている無垢と喜びの場所、これが無限の幸福へと渇望する人々の夢ではないでしょうか。 そして庭園は、心を浄化してくれる噴水と、潤いの木陰があり、花々のえもいえぬ香りと、心地よい夕方のそよ風がただよっている永遠の楽...
