Qui s’y frotte, s’y pique !

Claire Munier ist diplomierte Landschaftsarchitektin (DPLG). Sie machte ihr Diplom an der École Nationale Supérieure du Paysage in Versailles und interessiert sich für die Landschaft im Alltag. Sie führt Projekte für Nutzer der alltäglichen Natur aus. Sie beteiligte sich an der Durchführung mehrerer Landschaftsprojekte in Form einer Zusammenarbeit in Frankreich, Bosnien-Herzegowina und Russland. Diese einzigartigen Erfahrungen verankerten in ihr die feste Überzeugung, dass die Einbeziehung des Nutzers in die Installation eines Projekts seine Aufnahme und seinen Fortbestand gewährleistet. Außerdem entwickelt sie eine künstlerische Methode zur Kartographie und graphischen Auslegung der Projektmethode mit einem speziellen Medium: die Stickerei. Parallel zu ihrer Zusammenarbeit mit Marine Pugin bei der Anlage privater und gemeinschaftlicher Gärten arbeitet sie aktiv für die Agentur Radar.

Marine Pugin ist Landschaftsarchitektin. Sie erhielt ihr Diplom an der École Supérieure d’Architecture des Jardins et des Paysages in Paris und machte ihren Master 2 in Kulturprojekten im öffentlichen Raum an der Universität Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Sie befasst sich mit den Fragen der Raumgestaltung und Fragenstellungen über die Beziehungen zwischen Kunst, Kultur, Bevölkerung und Gebieten. Bei ihrer Suche nach Alternativen und Engagement geht sie erkundend und teilhabend vor. Ihre Arbeit beinhaltet Variationen von Maßstäben und Durchführungen (zwischen Installationen, zeitweiligen Gärten, privaten und öffentlichen Aufträgen) und Hin- und Rückfahrten zwischen Konzeption und Anlage des Landschaftsprojekts. Sie arbeitet mit Claire Munier an Projekten privater Auftraggeber zusammen, insbesondere an der begleitenden Leitung eines Gartens des Verbandes Murs à Pêches in Montreuil.