Der Garten
„Jenseits der Berge, jenseits der Täler, mein goldenes Geweih, wo weidet es?“
Ein tschechisches Märchen erzählt die Geschichte eines Jungen namens Smolíček Pacholíček, der von einem weisen Hirsch mit goldenem Geweih aufgezogen wurde. Jeden Tag warnte dieser ihn vor den Jezinky - bösen Waldnymphen, die Kinder entführten. Er dürfe sie niemals in ihr Haus lassen. Die Jezinky klopften an die Tür, flehten den Jungen an und sagten, sie frören und bräuchten Wärme. Smolíček ließ sich überreden und öffnete die Tür. Die Jezinky entführten ihn und brachten ihn in ihr Versteck, um ihn zu mästen und zu verspeisen. Nur seine verzweifelten Hilferufe retteten ihn, denn der Hirsch hörte ihn und kam ihm gerade noch rechtzeitig zu Hilfe. Dieses Märchen vermittelt zeitlose Lehren über Vertrauen, Vorsicht und den Schutz der Schwachen.
Die Durchquerung eines dunklen Waldes mit kahlen Ästen symbolisiert die Konfrontation mit den Ängsten und dem Unbekannten. Sie führt zu einer üppigen Oase rund um ein schwarzes, stilles Wasser. Aus ihm erheben sich Säulen aus Myzel, die die ätherischen spirituellen Gestalten der Jezinky verkörpern. Wie Pilzgeflechte, die sich unter der Oberfläche ausbreiten und alles um sich herum aufnehmen, spinnen die Jezinky ihre Schlingen, um Smolíček zu fangen. Ein gewundener Pfad führt in die Tiefe des Waldes, in das Netz des Geisterreichs. Les Bois d’Or enthüllen ein magisches Reich, in dem dunkle Kräfte neben Wundern bestehen, und bieten ein Erlebnis von Mut, Geheimnis und Staunen. Sie stellen auch eine Frage: Wie unterscheidet man den Beschützer vom Räuber?
GESTALTER
Anna PETŘÍKOVÁ und Barbora HUBKOVÁ, Landschaftsarchitektinnen, Matěj ROTH, auf Pilze spezialisierter Biologe
TSCHECHISCHE REPUBLIK

Anna Petříková stammt aus Třinec, einer Industriestadt in den Ausläufern der Beskiden, wo sich raue Industrie mit unberührter Natur vermischt. Sie arbeitet gern mit natürlichen Materialien, ob traditionell oder neu, und integriert sie bewusst in ihre Gestaltungen. Sie hat einen Abschluss in Landschaftsarchitektur der Mendel-Universität in Lednice und verbrachte ein Jahr an der University of Applied Sciences in Oulu, Finnland, wo sie sich einen nachhaltigen Gestaltungsansatz und tiefen Respekt vor natürlichen Prozessen zu eigen machte. Inspiration schöpfte sie auch aus ihrem Studium der Szenografie an der Janáček-Akademie, bei dem sie sich auf räumliche Dynamik konzentrierte. Nach ihrem Abschluss arbeitete sie mit mehreren Büros für Landschaftsarchitektur in Tschechien an Projekten, die von städtischen Wohnanlagen bis zu ökologisch ausgerichteten Landschaften reichten. Während der Pandemie legte sie eine kleine Pflanzung an, um mit dem Anbau von Schnittpflanzen zu experimentieren. Heute baut sie ihre Marke { Zahradarium } auf, die einen feinfühligen Ansatz der Landschaftsarchitektur mit Respekt vor der heimischen Flora und Fauna verbindet. Sie ist überzeugt, dass Außenräume der Gemeinschaft zugutekommen und Ökosysteme wiederherstellen können. Ihre Entwürfe beginnen oft mit Handskizzen, die den Charakter des Ortes intuitiv erfassen. Die Zusammenarbeit mit anderen Kreativschaffenden hält sie für unerlässlich, um hochwertige Außenräume zu schaffen. Ihre Arbeit vereint künstlerische Vision, ökologische Verantwortung und funktionale Gestaltung im Dienste von Mensch und Natur.
Barbora Hubková ist freischaffende Landschaftsarchitektin. Sie studierte an der Mendel-Universität in Brno. Während ihres Studiums nahm sie an einem einjährigen Erasmus-Programm am Agrocampus Ouest in Angers, Frankreich, teil. Diese Erfahrung ermöglichte es ihr, ihr Wissen über die verschiedenen Ansätze der Landschaftsgestaltung und ihr Verständnis dafür zu vertiefen. Sie arbeitete im Büro von Jacques Courillau Paysagiste in Frankreich, wo sie wertvolle Berufserfahrung sammelte und eine Fülle innovativer Entwurfsmethoden kennenlernte. Nach ihrer Rückkehr in die Tschechische Republik arbeitete Barbora mit lokalen Büros wie Fractalarchitects s.r.o. und Atelier Gaia zusammen, wo sie sich auf die Gestaltung privater Gärten sowie auf komplexere Projekte für öffentliche Räume konzentrierte. Derzeit gründet Barbora ihr eigenes Büro, Atelier Hubka, mit Sitz in Brno. Ihre Gestaltungsphilosophie beruht auf dem Verständnis des genius loci – des einzigartigen Geistes eines Ortes – und auf der Förderung einer tiefen Verbindung zwischen den Menschen und ihrer Umgebung, mit besonderem Augenmerk auf ökologischen Prinzipien. Sie geht jedes Projekt mit Feingefühl an und sucht den natürlichen Charakter des Ortes hervorzuheben, während sie zugleich den besonderen Bedürfnissen seiner Nutzer gerecht wird. Ihr Portfolio ist sehr vielfältig und reicht von privaten städtischen Innenhöfen über Familiengärten bis hin zu öffentlichen Räumen, die das Engagement der Bewohner fördern sollen. Barbora pflegt eine nicht nur berufliche, sondern auch zutiefst persönliche Verbindung zur Natur. Inspiration findet sie beim Wandern und Spazierengehen in offenen Landschaften, wo die natürlichen Wechselwirkungen stets ihre Energie und Kreativität nähren. Manchmal entflieht sie ihrem Computerbildschirm, um unter der Marke Divoký, die sie mit ihrer Freundin Martina Bláhová gegründet hat, Blumenarrangements zu gestalten.
Matěj Róth ist Absolvent der Biologie an der Masaryk-Universität in Brno. Sein lebhaftes Interesse für bestimmte Pflanzen- und Pilzarten führte ihn zum Studium der Naturwissenschaften. Er ist Mitgründer von Mykilio, wo er als CEO für Strategie, Forschung und Partnerschaften verantwortlich ist.