Skip to Content
2023 Art Season

Vladimir Zbynovsky

“Esprit de la pierre”
Cour de la ferme

Artistic approach

Light and time are key notions in Vladimir Zbynovsky’s artistic research. Through its physical principles, light prompts him to existential meditation that generates works bearing witness to the transformation of matter and awareness of human fugacity. His work has always pondered the nature of time and what drives it. Musings that naturally lead to reflection on the birth of matter; whence the desire to bring together two different materials that nonetheless both evoke the birth of the universe: stone and glass, medium of light.

In his early compositions, Vladimir Zbynovsky sought to uncover a passageway leading from one state to another. They were modelled in clay before being cast and moulded in glass. As a student at the School of Fine Arts in Bratislava, he learnt to consider and respect this material, used since the days of the Mesopotamian Empire and Ancient Egypt. With it, he had to do with an age-old practice that had adapted to geographies and the technical developments of successive societies. Although worked by light, his creations were academic, a term which he would later use to describe them.

It was then that a happy accident led Vladimir Zbynovsky down a side road. Looking in the kiln one day, he noticed a slight overflow of glass that spontaneously took on a shape of unexpected purity. Interested by this gif of chance, the artist saw it as an encouragement to more minimalist, more direct expression. This led to the creation of rectangular blocks of glass matched with stone. With the addition of glass, the stone sculpture developed a fourth dimension that challenged the artist, who pondered its nature. Did it fall within the realm of time or space? That was the question. The glass became a threshold, a portal, a passageway, resulting from a transformation.

“How do you confront the blinding proximity of reality? Vladimir Zbynovsky provides us with sculptures in which stone and glass embody the constant tension underlying this contemporary question to the highest artistic degree. The sculptor’s approach consists of using  optical glass to illuminate the stone with immediate clarity, and, by doing so – in the wake of centuries of scientific investigations – enable knowledge of matter, the phenomenon of light, and a certain horizon of the world  that we see taking shape in such artworks...,” the poet Chantal Golovine asserts.

Obtained by fusing silica sand with sodium carbonate or potassium, glass, so to speak, is a mutation of rock, a movement of the stone material, which can now gorge itself on light. Vladimir Zbynovsky exults in the idea of working with the tangible and intangible at the same time, of having the impression that he’s touching upon other spatialities. In his eyes, glass is not a tranquil material. It is the result of an action of fixation. Wherever men build permanent structures to mark their time on earth, to stay on beyond their own finitude, Vladimir Zbynovsky comes with his glass to meditate on the fragility of human beings and his ever unquenchable desire to hold back time. He uses the material with growing awareness, refining forms and learning patience in order to hit upon simplicity, the essential.

His evocatively titled works reveal a search for matter that borders on the spiritual. They remind us that the universe has a life of its own, unaffected by the appearance or disappearance of humankind, that life is a much greater principle than what we have reduced it to, and that light is an incomparable vital energy. So the artist uses all the subterfuges of his art to transform his sculptures into passageways from one dimension to another, so many altars linking the terrestrial world to a hereafter. Hence, nobody should be surprised to see the creation of a new altar at the Saint-Denis Basilica entrusted to him. Light calls upon light.

BIOGRAPHICAL NOTES

Vladimir ZBYNOVSKY
SLOVAKIA
 
 

Vladimir Zbynovsky is a sculptor, born in Czechoslovakia in 1964. As he had a talent for drawing, he had no hesitation in opting for an education in the arts. At the age of fifteen, he learnt the art of stonecutting at the Secondary School of Applied Arts in Bratislava, going on to enrol at the city’s Higher School of Fine Arts, where he specialised in glasswork, echoing his country’s glassmaking tradition. He graduated in sculpture in 1991 and moved to France two years later.

Since 1993, he has been creating sculptures combining stone and glass. Glass shapes, produced by casting, are cut, polished and affixed to largely uncut stones to create works alive with tension. Linked by their mineral origin, the two materials “fuse” to reveal the earth’s energy in singular fashion. With his works, Vladimir Zbynovsky reflects upon humankind’s appetite for creation, which he compares with the universe’s creative processes.

Make skilful use of moulding and thermoforming techniques, the artist adapts the glass to the stone, exploring forms/thresholds that come to life in the light, while examining notions of time, memory and perception. In 2003, for the Verriales exhibition held at the International Gallery of Glass in Biot, he created Sphère, inside which he trapped an invisible material, a kind of cosmic void. The stone’s improbable eye opens on an unknown dimension. It was to be followed by a variety of series, including Capteur and Aura de la Pierre.

One major highlight in his career was the creation of Saint-Denis Basilica’s altar, inaugurated in 2018, which incorporates the artist’s creative principle but in truly monumental form, with a block of glass weighing 1,400 kg, which required a full 3 months of cooling. With this creation, Vladimir Zbynovsky has extended his thought to encompass the sacred. Subscribing to the idea of transmission of light (both physical and spiritual) developed during construction of the building by the addition of stained-glass windows (birth of Gothic art), the artist more than ever before associates stone with a fundamental matrix and glass with light, a phenomenon necessary to all the Earth’s living things.

Vladimir Zbynovsky is represented by the Capazza Gallery in France.

VLADIMIR ZBYNOVSKY. “ESPRIT DE LA PIERRE”.

AWARDS

1996
Nuremberg Triennial Prize
 
1991
Amber Prize

EXHIBITIONS (SELECTION)

2019
Exposition personnelle, Galerie Capazza, Nançay, France
Le Verre en mouvement, MusVerre, Sars-Poterie, France
 
2018
Verriales 2018, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
Pan Amsterdam, Matisse Etienne Gallery, The Netherlands
Art Elysée, Galerie Capazza, Nancay, France
Ecole Camondo, "le Chaudron", conférence sur le sacré, Paris, France
In the heat of the night, Galerie Continuum, Germany
Galerie Capazza, Nancay, France
Inauguration du mobilier liturgique, Basilique-cathédrale Saint-Denis, Saint-Denis, France
 
2017
Rallumer les étoiles, Galerie Capazza, Nancay, France
PAN Amsterdam, The Netherlands
Verriales 2017, Duo, Biot, France
 
2016
Venus & Vulcano, Galerie Capazza, Nancay, France
PAN Amsterdam, The Netherlands
Verriales 2016, Mix media, Biot, France
ArtBreda, Galerie Matisse Etienne, The Netherlands
Art Palm Beach, Miami Galerie Continuum, USA
Troisième Biennale du Verre, Colombes, France
 
2015
Exposition personnelle Berge, Wälder und magische Orte (Mountains, forests and magical places) with Bernhard Quade and Christian Klant, Galerie Continuum, Königswinter, Germany
Exposition personnelle, Galerie Matisse Etienne, Oisterwijk, The Netherlands
Exposition collective, Galerie Plateaux, London, Great Britain
Verriales 2015, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
ArtBreda, Galerie Matisse Etienne, The Netherlands
Galerie CapArts, La Ciotat, France
 
2014
Verriales 2014 : Le sacré, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
PAN Amsterdam, The Netherlands
Galerie Continuum, Königswinter, Germany
Galerie Plateaux, London, Great Britain
 
2013
Seuils, exposition rétrospective, Musée du verre de Conches, France
Verriales 2013, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
 
2012
Exposition personnelle, Galerie Artes, Troyes, France
Bleu, Musée du verre de Conches, France
Verriales 2012, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
Galerie Matisse Etienne, Oisterwijk, The Netherlands
 
2011
Exposition personnelle, Galerie Matisse Etienne, Oisterwijk, The Netherlands
Verriales 2011 : Monochromie, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
Palazzo Zane-Bru, Venice, Italy
Musée Würth, Erstein, France
 
2010
Mémoires de verre : De l'archéologie à l'art contemporain, Musée départemental des Antiquités, Rouen, France
Sept sculptures exposées dans le Parc du Château dans le cadre de la manifestation sur l’impressionnisme organisée par le département de Seine-Maritime, Parc du Château de Clères, Haute Normandie, France
Exposition personnelle, Galerie Pokorna, Prague, Czech Republic
Sculpteurs, cristal optique, Galerie Place des Arts, Montpellier, France
 
2009
Sculpteurs de verre tchèques et slovaques en exil, Galerie nationale (hr) de Zagreb, Croatia
Glass Connection, Contemporary European Glass Sculpture, Manes Gallery, Prague, Czech Republic
S'Bosch, Den Bosch Art Fair, Gallery Matisse Etienne, s'Hertogenbosch, The Netherlands
Mémoire de verre, de l’archéologie à l’art contemporain, Musée archéologique de Guiry en Vexin, France
 
2008
Sculpteurs, cristal optique, Galerie Place des Arts, Montpellier, France
Collect, Victoria & Albert Museum, Plateaux gallery, London, Great Britain
Oisterwijk Sculptuur, Gallery Etienne & Van Den Doel, Oisterwijk, The Netherlands
Glass Art Fund, Vendenheim, France
 
2007
Exposition collective, Kanazawa, Japan
PAN Amsterdam, Etienne & Van Den Doel Gallery, The Netherlands
 
2006
Art London, Plateaux Gallery, London, Great Britain
Holland Art Fair, Gallery Etienne & Van Den Doel, The Netherlands
Exposition Internationale, Glass Coburg, Cobourg, Germany
La traversée francophone de Paris, Ambassade de la République slovaque en France, Paris, France
Art Chelsea & Art Fortnight, Plateaux Gallery, London, Great Britain
 
2005
St'Art 2005, Galerie Petalouda, Naxos, Greece
St'Art 2005, De l'ombre à la lumière, ESGAA, Strasbourg, France
Exposition personnelle, Etienne & Van Den Doel Gallery, Oisterwijk, The Netherlands
Galerie internationale du verre à la maison Ravier, Morestel, France
About Memory, Rafaël Goldchain & Vladimir Zbynovsky, Galleria Rossella Junck, Berlin, Germany
 
2004
St'Art, Salon d'art de Strasbourg, ESGAA, Strasbourg, France
Exposition collective de sculptures monumentales, château de Vauville, France
Verre tchèque, Centre tchèque de Paris, et Ambassade de République tchèque en France, Paris, France
Eternal Light, Spertus Museum, Chicago, USA
 
2003
Modern Masters International Trade Fair, Chambre des métiers d'art, Munich, Germany
Jahresausstellung 2003, Galerie Herrman, Drachselsried, Germany
 
2002
Kunstrai, Galerie Etienne & Van Den Doel, La Haye, The Netherlands
Symposium de sculptures, Abbaye de Cerisy-la-Forêt, France
Venezia Vetro 2002, Galerie Rossella Junck, Venice, Italy
Consument Art 2002, Galerie in Zabo, Nuremberg, Germany
Art du verre contemporain, Centre culturel La Fontaine, Brie-Comte-Robert, France
The Judith Altman Memorial Judaica Competition, Elkins Park (Pennsylvanie), USA
 
2001
Boulevard des sculptures, Kijkduin, Galerie Etienne & van den Doel, La Haye, The Netherlands
Kunstrai, Amsterdam, Galerie Etienne & van den Doel, La Haye, The Netherlands
Verriales 2001 : Nouvelle série, Galerie Internationale du Verre, Biot, France
PAN Amsterdam, Galerie Etienne & van den Doel, La Haye, The Netherlands
Dialogo con la luce, Galerie nationale slovaque et Institut slovaque de Rome : exposition à Florence et à Rome, Italy
Avec la lumière, Galerie nationale slovaque et Institut slovaque de Berlin, Germany
 
2000
Salon international de la sculpture, Galerie internationale du verre (Biot), Delle, France
Transparence : le verre dans l'art contemporain français et slovaque, Château de La Roche-Guyon, France
Exposition personnelle, Galerie Rob van den Doel, La Haye, The Netherlands
SOFA Chicago, Galerie Rob van den Doel, La Haye, The Netherlands
Peintres & sculpteurs slovaques, Art11/Banque Dexia, Paris

Sur le web