Passa al contenuto

Le jardin

La composizione del giardino mette in risalto la reclusione che colpisce queste piante e mette in scena un sentiero sinuoso e labirintico. Si tratta di un invito a riflettere sull’ingiustizia della separazione arbitraria imposta dalle bandiere, dai fili spinati e dalle frontiere.
Questo giardino è una metafora della collera delle piante destinata a calmare la collera degli uomini.

designers

Charlotte TRILLAUD, traduttrice e Lucien PUECH, architetto
FRANCIA
 

Charlotte Trillaud ha seguito studi di filosofia presso la Sorbona. Si è quindi orientata verso le scienze politiche e ha realizzato uno studio accademico sulle istituzioni europee. Ha completato i suoi studi iscrivendosi alla Scuola degli Alti Studi in Scienze Sociali (EHESS), e conseguendo un master in sociologia della religione. Oggi, lavora come traduttrice libera professionista da ormai 5 anni. Fervida amante delle idee e delle parole, ha contribuito a elaborare i principi concettuali del giardino Les Fleurs Maudites.

Diplomato architetto DPLG nel 2007, Lucien Puech collabora da allora con agenzie d’architettura di reputazione internazionale come «Miralles&Tagliabue» a Barcellona, «RPBW» e «Kengo Kuma Associates» a Parigi. Durante tre anni, ha curato il progetto dell’Opera d’Atene all’interno del Renzo Piano Building Workshop. La semplicità e la forza espressiva dei disegni di Renzo Piano lo entusiasmano. Sviluppa parallelamente, lavorando per conto di privati e partecipando a concorsi d’idee, un approccio più personale. I suoi primi schizzi riguardano un padiglione d’esposizione mobile sperimentale in bambù e la riconversione di un loft a Parigi. Nel 2013, il Festival delle Architetture Vive di Montpellier gli offre la possibilità di realizzare una prima installazione effimera che ha ricevuto un premio speciale della giuria. Traendo la sua ispirazione da viaggi in paesi remoti, il suo lavoro mira a costruire bei oggetti da vivere e luoghi dove tutto diventa possibile con altrettante atmosfere di un edonismo generoso e colorato.

​
​

PIANTE DEL GIARDINO

Agave tequilana
Amaranthus caudatus
Angelica archangelica
Artemisia absinthium
Atropa belladonna
Cannabis sativa 'Santhica 27'
Conium maculatum
Datura inoxia 'Trompette du Diable'
Datura metel 'Purple'
Digitalis purpurea 'Camelot'
Equisetum arvense
Galeopsis tetrahit
Hierochloe odorata
Humulus lupulus 'Aureus'
Hyoscyamus niger
Ipomoea purpurea 'Morning Glory'
Lonicera japonica
Nicotiana glauca
Ophiopogon japonicus
Papaver somniferum album 'Lilac Single'
Papaver somniferum negrum
Ricinus comunis 'Carmencita'
Rosa X 'Black Baccara'
Rubus fruticosus
Salvia divinorum
Silybum marianum
Sinapis alba
Solanum nigrum
Valeriana officinalis
X meservae 'Blue Angel'

Giardino creato con il sostegno di

LIPPI
MATEO
Mains de Jardin