Passa al contenuto

Stagione d’arte 2010

03 Aprile - 03 Novembre 2010
Facendo eco al Festival dei Giardini 2010 avente come tema "corps et âme" (corpo ed anima), i francesi Anne e Patrick Poirier propongono otto installazioni poetiche collegando strettamente la natura e la memoria. Usando materie e supporti molto diversi come il marmo ed il granito, la luce ed il suono, prenderanno possesso sia delle Scuderie che del Castello e del Parco del Domaine. Il Maneggio delle Scuderie sarà quindi trasformato in un elegante Anne et Patrick Poirier proposent huit installations poétiques liant étroitement la nature et la mémoire. Utilisant des matières et des supports très variés comme le marbre et le granit, la lumière et le son, ils investiront aussi bien les Écuries que le Château et le Parc du Domaine. Le Manège des Écuries sera ainsi  transformé en une élégante Voliera. Inoltre, una piccola cappella Capella dans la clairière (Cappella nella radura) vedrà la luce in un boschetto del parco ed un occhio monumentale di marmo di 3 tonnellate intitolato l'Œil de l'oubli (l’Occhio dell’oblio) sarà posto sul fondo di una ghiaccia naturale, grotta a cielo aperto situata nella Valletta delle Nebbie. Cinque altre inattese proposte di una grande finezza saranno realizzate negli spazi del Domaine.
 
Simboli della fecondità e della vita spesso minacciate, gli alberi saranno anche al centro della programmazione 2010 del Domaine con installazioni di Bob Verschueren, Côme Mosta-Heirt, Benoît Mangin e Marion Laval-Jeantet. Tre installazioni vegetali e spettacolari dell’artista belga Bob Verschueren,La main paysage Le règne végétalLa main paysage Mise en serre (Spirito di Fiori). Un omaggio particolare verrà reso a partire da settembre a Marc Riboud, instancabile viaggiatore, di cui si potranno ammirare le montagne di Cina, le rovine di Angkor e numerosi altri paesaggi insoliti o sublimi. Sempre attorno al tema dell’albero, il duo Benoît Mangin e Marion Laval-Jeantet, autore di numerose opere poetiche legate all’ambiente, proporràUnrooted trees
(Alberi sradicati) nella Pensilina delle Scuderie, albero inciso con strane parole ed ornato con ruote di bicicletta, ricostituito a partire da rami provenienti dal Camerun ed abbandonate dalle imprese forestali. Parallelamente, due giovani artisti, giocando con la natura trascineranno il visitatore nel loro universo allo stesso tempo fantasioso e surrealista. ConLa main paysage Esprit de Fleurs (Spirito di Fiori). Un omaggio particolare verrà reso a partire da settembre a Marc Riboud, instancabile viaggiatore, di cui si potranno ammirare le montagne di Cina, le rovine di Angkor e numerosi altri paesaggi insoliti o sublimi. Inoltre, si noti che il Castello ospiterà fino al novembre 2011, su circa 600 m2, l'opera di Jannis Kounellis, figura di spicco dell'Arte Povera, nell’ambito di una commessa eccezionale della Regione Centro per il Domaine di Chaumont-sur-Loire. seront présentées dans la Ferme : arbres étonnamment superposés dans le pédiluve, trône géant toisant le visiteur dans la Grange aux Abeilles, méditation sur la passion destructrice des hommes dans la Galerie du Fenil.
Quant au plasticien Côme Mosta-Heirt, il investira la Serre du Domaine avec d'étranges branches de bois, subtilement peintes, qui déborderont jusque dans la Cour de la Ferme, ou elles se transformeront en jambages de bronze, composant ainsi une originale Mise en serreUnrooted trees 
Sempre attorno al tema dell’albero, il duo Benoît Mangin e Marion Laval-Jeantet, autore di numerose opere poetiche legate all’ambiente, proporrà Unrooted trees (Alberi sradicati) nella Pensilina delle Scuderie, albero inciso con strane parole ed ornato con ruote di bicicletta, ricostituito a partire da rami provenienti dal Camerun ed abbandonate dalle imprese forestali.
Parallèlement, deux jeunes artistes, jouant avec la nature, entraîneront le visiteur dans leur univers à la fois fantaisiste et surréaliste. Avec La  main paysageLa main paysage Marie Denis créera des paysages de foin  et de luzerne tressés, tandis que Karine Bonneval procédera à des extensions insolites de plantes vertes, avec plumes, perles et boutons. Ces Phylloplasties seront disposées avec humour dans les salons du Château.
 
Dans le domaine de la photographie, les Galeries du Château accueilleront, ce printemps, les Paysages de Syrie de Thibaut Cuisset, prix 2009 de l'Académie des Beaux-Arts pour la photographie, les photographies d'arbres et de glaciers de Marc Deneyer et les clichés en noir et blanc de Toshio ShimamuraLa main paysage Esprit de Fleurs. Un hommage particulier sera rendu à partir de septembre à Marc Riboud, grand voyageur, dont on pourra admirer les montagnes de Chine, les ruines d'Angkor et de nombreux autres paysages insolites ou sublimes.
 
Inoltre, si noti che il Castello ospiterà fino al dicembre 2010, su circa 600 m2, l'opera di Jannis Kounellis, figura di spicco dell'Arte Povera, nell’ambito di una commessa eccezionale della Regione Centro per il Domaine di Chaumont-sur-Loire.

GLI ARTISTI

QUESTO CONTENUTO È DISPONIBILE IN: