Ir al contenido
Edición de 2025 - Érase una vez, en un jardín
06

Le jardin secret de l’Argoat

Festival Internacional de los Jardines

El jardín

El Argoat, o Bretaña interior, especialmente boscosa, rebosa de leyendas antiguas y poco conocidas.

Cobran vida en un universo vegetal impregnado de misterio y poesía, a través de los árboles, los páramos y las piedras. Estos santuarios naturales están custodiados por espíritus cuyas moradas jalonan discretamente el camino. Los korrigans merodean, según se dice, bajo las raíces de los robles centenarios o entre las alfombras de musgo. Estos duendes traviesos protegen los bosques profundos. Más delicadas, las hadas bailan en los claros bañados de luz, visibles solo para quienes se acercan con respeto y asombro. En los páramos azotados por el viento, el aliento del Bugul Noz, solitario que vela por las extensiones salvajes, y los gritos de los Courils, danzarines perniciosos, se mezclan con los murmullos de la bruma.
Las criaturas legendarias encarnan la vida secreta de los lugares. ¿Acaso no reflejan a los verdaderos habitantes de estos paisajes? Bajo el follaje, pequeños mamíferos se deslizan en silencio, guardianes del ecosistema. En los páramos, la fauna se adapta y se funde con el paisaje, revelando su presencia a quienes saben observar. Los mundos invisibles, nacidos de las leyendas o de la naturaleza, no por ello están menos vivos. Siguen un ciclo en el que el reino de la muerte no es más que una etapa. El dolmen erigido en el jardín convoca al Ankou, el emisario de la muerte, mientras un lavadero espera a los espectros de las lavanderas nocturnas.
 

Los cuentos bretones alimentan el imaginario, poblando los paisajes de criaturas cuyos hábitats hay que preservar para que la vida se renueve.

DISEÑADORES

PAYSAGE D’EMBRUNS -Romain STIVALA, paisajista-, Charles DEFONTAINE, paisajista
FRANCIA
 
 
Romain Stivala no estaba destinado de entrada al paisaje, aunque su madre le transmitió desde la infancia el gusto por la naturaleza. Sus estudios lo orientaron primero hacia las ciencias animales y la etología. Solo durante sus estudios en Rennes descubrió su pasión por el mundo vegetal. En su máster buscó combinar sus intereses por el dibujo, la arquitectura y las ciencias de la vida, y la disciplina del paisaje se impuso como una evidencia, una forma de unir arte y naturaleza. Cursó un segundo máster en Angers, en el Agrocampus Ouest y la Universidad de Angers, donde profundizó su reflexión sobre los vínculos entre el ser humano y su entorno, sobre todo urbano. Sus investigaciones sobre el equilibrio entre naturaleza y ciudad lo llevaron a explorar soluciones para reintroducir la vegetación en espacios artificializados. En 2017 se incorporó a Topager, una empresa parisina especializada en la vegetalización urbana, donde participó en proyectos emblemáticos como la Opéra Bastille o la Philharmonie de Paris. En 2022, deseoso de reencontrarse con sus raíces bretonas, fundó la agencia Paysage d’Embruns. Su enfoque se basa en dos principios: una visión biológica integradora, que favorece la interconexión de los seres vivos, y un enfoque biorregional, centrado en el uso sostenible de los recursos locales. Sus proyectos no se limitan a la estética; aspiran a ofrecer soluciones resilientes a los retos medioambientales, reconectando a la vez a los usuarios con la naturaleza. Cada espacio, según él, puede convertirse en un refugio para la biodiversidad y en un lugar de asombro.
 
Titulado por la École Nationale Supérieure de la Nature et du Paysage de Blois en 2016, Charles Defontaine enriqueció su trayectoria con varias experiencias profesionales en el extranjero, en particular en Tailandia y Canadá, así como en París durante sus estudios. En 2017 se instaló en la capital para dedicarse a proyectos de vegetalización urbana. Después perfeccionó sus conocimientos trabajando durante un año en una agencia especializada en el diseño de iluminación para grandes proyectos urbanos y paisajísticos. En 2019 se incorporó a la empresa Topager como jefe de equipo, dirigiendo ambiciosas iniciativas de vegetalización en toda Francia. En 2024, su compromiso y su saber hacer le llevaron a convertirse en uno de los socios de la empresa. Originario de Picardía, siempre ha vivido en contacto con la naturaleza y desarrolló muy pronto un marcado interés por los grandes jardines paisajísticos de Francia y del extranjero. La proximidad del Château de Chaumont-sur-Loire y de su Festival Internacional de los Jardines despertó en él el deseo de contribuir a él algún día. Creativo y técnico a la vez, concede especial importancia al trabajo colaborativo y dirige sus proyectos con un profundo compromiso con los equipos con los que trabaja.

JARDIN RÉALISÉ AVEC LE CONCOURS DE

Pépinières Chatelain

Topager

Jarno Bois

Scierie Karpinski

Carrières Raulet