Ir al contenido

El jardín

El visitante penetra en el dominio del tintorero y descubre una paleta de colores con matices de tonos naturales, evocación de las curtidurías de Marrakech. El jardín sorprenderá al visitante con los tintes obtenidos de estas plantas de aspecto común que bordean el camino: los rojos de la rubia, los azules del índigo, los amarillos y marrones de la retama de tintoreros (...).

Al avanzar hasta el fondo del jardín, la curiosidad empuja al visitante a explorar el laboratorio del tintorero, que revela los secretos de esta alquimia: secado, molienda, clasificación y almacenamiento de las partes aéreas o de las raíces. Los cuadernos de notas desvelan recetas de coloración gracias a los pigmentos contenidos en sus flores, sus hojas, sus bayas, su madera o sus raíces. Las muestras de tintes revelan los sutiles matices obtenidos según los procedimientos empleados.

DISEÑADORES

Carine BALAYN, arquitecta DPLG, Dorian DIETSCHY, responsable en una empresa de inserción (La Coccinelle Verte, sección de Acondicionamiento Paisajístico ecológico), Chloé MARTIN, estudiante, y Éric SARTRE, arquitecto
FRANCIA
 

De izquierda a derecha: Carine Balayn, Éric Sartre, Chloé Martin y Dorian Dietschy

Carine Balayn vive y trabaja en la Drôme. Se tituló en la École d’Architecture de Lyon, donde recibió una enseñanza que avivó su sensibilidad hacia la rehabilitación de edificios. Percibir un lugar impregnado de su pasado y revelarlo instaurando un diálogo con un proyecto arquitectónico destinado a recalificarlo y perpetuarlo: esa es la misión que se esfuerza por llevar a cabo en su actividad. Empezó como asalariada de dos arquitectos que ejercían por cuenta propia, durante 5 años. La necesidad de ser autónoma en sus decisiones y en su forma de trabajar la llevó a emprender su propia actividad, asociada con una colega de su generación. Adoptó definitivamente la Drôme por su calidad de vida y por la dimensión / la escala humana en la que se realizan los proyectos. La cuestión de la integración en el paisaje, de la huella del proyecto y de su relación con el entorno cercano son recurrentes en el enfoque arquitectónico del Atelier 3+.

Dorian Dietschy trabaja y vive en Isère. Tras un BEP y un bachillerato profesional en horticultura, este amante de las plantas se especializa en el paisaje con un BTS en Paisajismo en el Lycée horticole de Saint Ismier. Esta formación lo sensibiliza al contexto ecológico de los jardines que crea, y prosigue sus estudios con una licenciatura en Gestión de Espacios Paisajísticos, basada en la gestión diferenciada. Tras la experiencia adquirida en las prácticas de sus formaciones y en su año de alternancia durante la licenciatura, se pone a prueba sobre el terreno diseñando y realizando jardines para particulares, siempre centrados en la ecología y la reducción del mantenimiento. Un breve paso por un centro de jardinería de Marsella le hace descubrir su gusto por compartir sus pasiones y sus conocimientos. Esto le lleva a la enseñanza, primero para alumnos del bachillerato profesional en Paisajismo del Lycée Horticole de Saint Ismier, y luego para personas en busca de empleo o en reconversión profesional, en la empresa donde trabaja actualmente.

Chloé Martin estudia en Marsella. Obtuvo un BTS en Paisajismo tras dos años de formación en el Lycée Horticole de Saint Ismier, cerca de Grenoble. Las montañas que la rodean desde su infancia y la enseñanza que recibe la sensibilizan con el entorno de vida en general y con la ecología. En esta formación realiza varias prácticas de diseño, ejecución y mantenimiento, entre ellas una en Chaumont-sur-Loire. Tras el BTS se presenta al concurso de la ENSP de Versalles/Marsella, donde es admitida y donde cursa actualmente 3er año. Los deportes de montaña son importantes en su vida: le permiten descubrir nuevas plantas e imaginar nuevos diseños.

Éric Sartre vive y trabaja en Mirabel et Blacons, en la Drôme. Cursa los estudios de la École d’Architecture de Grenoble hasta 1994 y los concluye con un diploma que prepara en el marco del taller "Dessin – Chantier" (Dibujo – Obra). Este laboratorio está dirigido por Sergio Ferro, profesor de historia del arte y de la arquitectura y pintor. Este taller de proyectos e investigación trabaja para establecer los puentes que pueden tenderse entre el diseño y la realización, entre "el dibujo y la obra", o cómo el diseño y la realización persiguen el mismo objetivo y pueden nutrirse mutuamente. El taller que lo formó lo contrata para integrarlo en su equipo docente. La enseñanza teórica y su aplicación en la producción de objetos de Diseño constituyen su principal actividad durante 5 años; sus trabajos se exponen en diversas galerías locales, en el Musée Dauphinois y también en París, en el Arche de la Défense en el marco del V.I.A. (valorisation, innovation, ameublement). Tras esta experiencia, siente la necesidad de un cambio de escala en sus proyectos. En 2001 se establece como arquitecto independiente, de vuelta en la Drôme. Los retos ecológicos y su sensibilidad personal orientan su visión de la arquitectura y la construcción hacia una producción hasta entonces calificada de alternativa. En 2005 se asocia con un colega en una sociedad de arquitectura especializada en construcción ecológica (SCOP Habiter) y persigue el objetivo de construir con materiales sanos, el bioclimatismo, la pertinencia económica y el respeto del lugar. El acompañamiento de la construcción con lo "paisajístico" es la transición que permite establecer la estrecha relación que toda construcción debe mantener con su entorno; forma ya parte integrante de su enfoque.

​
​

PLANTES DU JARDIN

Alchemilla mollis
Achillea millefolium
Anthemis tinctoria
Asperula tinctoria
Clerodendron trichotomum
Cosmos Sulphureus
Coreopsis verticillata
Cynara scolymus
Eupatorium cannabinum
Fillipendula ulmaria
Helianthus decapetalus ‘Capenoch star’
Helichrysum italicum
Hypericum perforatum
indigofera gerardiana
Isatis tinctoria
Lawsonia inermis
Mentha longifolia
Mentha piperita
Origanum vulgare
Persicaria tinctoria
Punica granatum
Rhamnus catharticus
Rhumes sanguineus
Rheum palmatum
Rubia tinctoria
Salvia officinalis
Serratula tinctoria
Solidago canadensis
Tanacetum vulgare
Verbascium thapsus

JARDIN REALISé AVEC LE CONCOURS DE

Couleur Garance
La Coccinelle Verte