Ir al contenido

El jardín

Un descenso solemne hacia el centro del jardín, un pasillo oscuro y un acceso repentino a la luz, en relación directa con el cielo.

Aquí, el concepto « cuerpo y alma » se lleva al extremo, en una realización sobria y depurada en la que la intervención principal es la excavación de un acceso al corazón del jardín.

En lugar de pisotear el jardín, uno entra por completo en él para encontrarse con los ojos a ras de tierra. Por encima de nuestras cabezas, el jardín florece, denso y vigoroso; no se puede acceder a él, desborda, rebosa de plantas inquietantes. Sin embargo, al acurrucarse en su centro, se desmaterializa por completo para dejarnos solos, mirando hacia arriba o entre las hierbas silvestres, en inmersión total.

Crear una “burbuja” en la que se está en simbiosis con el jardín, un observatorio de lo micro. Cambiar de punto de vista y de mirada: la planta que habríamos pisado desde nuestro metro 70 se convierte en un extraordinario objeto de contemplación. En el observatorio, uno se inclina, escruta, toca, o se deja impregnar totalmente por la magia del lugar.

Dix Pieds sous Terre es una instalación interactiva en la que el visitante podrá interpretar a su gusto la relación frontal que se le propone.

Diseñadores

Tony BALMÉ, carpintero, Ingrid SAUMUR, paisajista DPLG, Fabien DAVID, paisajista, Franck BOULANGER, diseñador gráfico, y Fabrice RAMALINGHOM, bailarín y coreógrafo
FRANCIA

 
Tony Balmé da sus primeros pasos en el oficio con una formación tradicional (CAP, BEP) para después probar un método más industrial durante un bachillerato y un BTS «Producción de Madera y Mobiliario» en la École Boulle. Con estos dos enfoques, trabaja hoy en diversos proyectos, desde el diseño hasta la realización, y colabora, entre otros, con paisajistas, diseñadores y artistas.
 
Ingrid Saumur es una joven titulada de la École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles desde julio de 2009. Originaria del campo del Poitou, pasa por la École Boulle antes de ingresar en la École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles en 2005. Gran aficionada a los paseos urbanos y otros viajes cotidianos, aborda los paisajes a través del deambular. Como profesional independiente, diseña y realiza jardines particulares en la región parisina y trabaja actualmente en un Taller de Paisaje para la Direction de l’Équipement Ile de France como paisajista cartógrafa.
 
Fabien David es un joven de la periferia parisina, titulado por la École Nationale Supérieure du Paysage de Versailles en 2009. Trabaja como autónomo, principalmente con el colectivo « Coloco » y con Gilles Clément. Actualmente trabaja en un estudio de estrategia de gestión de terrenos abandonados para la ciudad de Montpellier. Paralelamente desarrolla actividades pluridisciplinares que van desde proyectos gráficos hasta fotografías y otras instalaciones urbanas. Sus proyectos y sus principios son sencillos, y está comprometido con la economía, la ecología, la acción y el intercambio con las personas. Trabaja con los demás, para los demás. El Festival de los Jardines de Chaumont-sur-Loire es para él, como para el equipo, la ocasión de probar cosas y, sobre todo, de intercambiar.
 
Frank Boulanger, parisino de adopción, es diseñador gráfico independiente desde 2002. En 2002 crea en colaboración con Éric Leuliet el taller PENSION-COMPLETE. La pensión está abierta y la visitan regularmente colaboradores con talento, que vienen a completar y enriquecer el espíritu de la casa. Paralelamente a esta actividad, Frank fotografía para exposiciones individuales, intercambios con el mundo del espectáculo o proyectos colaborativos.
 
Fabrice Ramalingom es un bailarín y coreógrafo que empezó trabajando, entre otros, para Dominique Bagouet, coreógrafo francés emblemático. En 1993 crea con Hélène Cathala la Compagnie La Camionetta. Juntos coreografían 11 piezas. En solitario coreografía « Implication » en 2000 y después, en 2004, « Touche » y « Mis Bolivia ». También vivirá la experiencia de ser artista asociado en el Théâtre de l’Équinoxe de Châteauroux (1998), en el teatro de Nîmes (1997-2000) y en la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau (2004-2007). En 2006 funda su nueva compañía: « R.A.M.a. ». En 2010, con motivo de los 30 años del festival Montpellier Danse, Fabrice presentará « Prototype 20.10 / Vanishing Point » (título provisional) en el Théâtre de l’Agora, Cité Internationale de la Danse. Paralelamente a su actividad de coreógrafo, Fabrice sigue trabajando como intérprete: « Flowing along » de Hervé Robbe (1994), « CPAD » de Yvonne Rainer reconstruido por el Quatuor Knust (1998), « Past/Forward » del White Oak Dance Project / Mikhail Baryshnikov (2001), « Barakooda » de Yves-Noël Genod, « Lugares Comunes » de Benoît Lachambre (2006) y « Quintet Cercle » de Boris Charmatz (2007). Desde su primer empleo como intérprete en el Centre Chorégraphique National de Montpellier, se interesa y se implica en la transmisión y la pedagogía en sus diversas formas (formación profesional, intervenciones en universidades, clases magistrales, conferencias bailadas, cursillos y talleres para adultos o niños aficionados). También colabora con compañías profesionales como la de Philippe Decouflé o con las de los Centres Chorégraphiques Nationaux: el de Montpellier dirigido por Dominique Bagouet y después bajo la dirección de Mathilde Monnier, o el de Tours dirigido entonces por Daniel Larrieu.
En 2005 es nombrado asesor artístico de la formación EX.E.R.CE del Centre Chorégraphique National de Montpellier, dirigido por Mathilde Monnier.