Se rendre au contenu
Saison d'art 2023

Vladimir Zbynovsky

“Esprit de la pierre”
Cour de la ferme

Démarche artistique

La lumière et le temps sont les notions majeures de la recherche artistique de Vladimir Zbynovsky. Par ses principes physiques, la lumière l’incite à une méditation existentielle, génératrice d’œuvres témoignant à la fois de la transformation de la matière et de la conscience de la fugacité humaine. Dès l’origine, son œuvre s’interroge : qu’est-ce que le temps ? quel est son moteur ? Questions qui naturellement engendrent une réflexion sur la naissance de la matière. D’où la volonté de réunir deux matériaux différents mais qui tous deux évoquent la naissance de l’univers : la pierre et le verre, médium de lumière.

Avec ses premières compositions, Vladimir Zbynovsky cherche à dévoiler un passage, celui qui mène d’un état à un autre. Les pièces, qui naissent alors, sont modelées préalablement avec de la glaise avant d’être coulées, moulées en verre. Aux Beaux-Arts de Bratislava, l’étudiant a appris à considérer et à respecter cette matière, utilisée depuis la Mésopotanie ou l’Égypte ancienne. Avec elle, il touche à une pratique millénaire qui s’est adaptée aux géographies et aux développements techniques des sociétés successives. Bien que travaillées par la lumière, ses créations sont académiques, qualificatif qu’il leur donnera par la suite.

C’est alors qu’un heureux incident mène Vladimir Zbynovsky sur un chemin de traverse. Regardant dans le four, il observe un léger débordement de verre, qui engendre spontanément une forme parée d’une pureté inattendue. Intéressé par ce don du hasard, l’artiste y voit une incitation à une expression plus minimaliste, plus directe. Naissent alors des blocs de verre rectangulaires épousant la pierre. Avec le verre, la sculpture de pierre développe une quatrième dimension et interpelle l’artiste qui s’interroge sur la nature de cette dernière. Relève-t-elle du temps ou de l’espace ? Telle est la question. Le verre s’érige en seuil, en portail. Il devient un lieu de passage, le résultat d’une transformation.

“Comment se confronter à l’aveuglante proximité du réel ? Vladimir Zbynovsky propose des sculptures où il revient à la pierre et au verre d’incarner la tension constante qui anime cette problématique contemporaine, au plus haut point artistique. La démarche du sculpteur consiste à choisir le verre optique pour illuminer la pierre d’une proche clarté, et, par lui, permettre – dans la lignée de siècles d’investigations savantes – la connaissance de la matière, du phénomène lumineux et d’un certain horizon du monde qu’on voit se profiler en de telles œuvres d’art...”, affirme la poétesse Chantal Golovine.

Obtenu par la fusion d’un sable siliceux avec du carbonate de sodium ou de potassium, le verre est pour ainsi dire une mutation de la roche, un mouvement de la matière pierre, qui peut se gorger de lumière. Vladimir Zbynovsky jubile à l’idée de travailler à la fois le matériel et l’immatériel, d’avoir l’impression de toucher à d’autres spatialités. Pour lui, le verre n’est pas une matière tranquille. Elle procède d’une action de fixation. Là où l’homme construit en dur pour marquer son temps, demeurer au-delà de sa propre finitude, Vladimir Zbynovsky vient avec le verre méditer sur la fragilité de l’être humain et sa volonté toujours inassouvie de retenir le temps. Dans une prise de conscience progressive, il use de la matière en épurant les formes et en apprenant la patience pour toucher à la simplicité, à l’essentiel.

Ses œuvres aux titres évocateurs révèlent une quête de la matière aux confins du spirituel. Elles rappellent que l’univers dispose d’une vie propre, non conditionnée à l’apparition ou à la disparition des hommes, que la vie est un principe plus vaste que ce à quoi nous le réduisons, que la lumière est une énergie vitale sans commune mesure. Alors l’artiste use de tous les subterfuges de son art pour transformer ses sculptures en points de passage d’une dimension à une autre, tel des autels reliant le monde terrestre à un au-delà. Ainsi, personne de s’étonna de voir la réalisation d’un nouvel autel pour la basilique Saint-Denis lui être confié. La lumière appelle la lumière.

REPÈRES BIOGRAPHIQUES

Vladimir ZBYNOVSKY
SLOVAQUIE
 
 

Né en Tchécoslovaquie, en 1964, Vladimir Zbynovsky est sculpteur. Doué pour le dessin, il choisit d’emblée un cursus artistique. À quinze ans, il apprend à tailler la pierre à l’École secondaire des arts appliqués de Bratislava, avant d’être admis à l’École supérieure des beaux-arts de la ville, où il se spécialise dans le travail du verre, en écho avec la tradition verrière de son pays. Il obtient son diplôme de sculpteur en 1991 et deux ans plus tard s’installe en France.

Depuis 1993, il crée des sculptures associant la pierre et le verre. Une forme en verre, réalisée par moulage, est coupée, polie, puis agencée, mise sous tension avec des pierres à peine travaillées. Liés par leur origine minérale, les deux matériaux entrent en “fusion” pour révéler de manière singulière l’énergie de la terre. Avec ses œuvres, Vladimir Zbynovsky mène une réflexion sur la propension de l’être humain à créer qu’il met en parallèle avec le processus de création de l’univers.

Par de savantes étapes techniques de moulage et de thermoformage, l’artiste adapte le verre à la pierre, explorant des formes-seuils qui s’animent à la lumière, tout en interrogeant les notions de temps, de mémoire, et de perception. En 2003, pour les Verriales de la Galerie Internationale du Verre de Biot, il crée Sphère à l’intérieur de laquelle il piège une matière invisible, sorte de vide cosmique. L’œil improbable de la pierre ouvre sur une dimension inconnue. S’ensuivront différentes séries comme Capteur et Aura de la pierre.

Un point culminant est atteint avec la réalisation de l’autel de la basilique Saint-Denis, inauguré en 2018, qui reprend le principe créateur de l’artiste mais dans une dimension exceptionnelle avec une pièce de verre pesant 1400 kg, qui exigera 3 mois de refroidissement. Avec cette réalisation, Vladimir Zbynovsky étend sa réflexion au sacré. S’inscrivant dans l’idée de transmission de la lumière (physique et spirituelle), développée dès la construction de l’édifice par la présence de vitraux (naissance de l’art gothique), l’artiste associe plus que jamais la pierre à une matrice fondamentale et le verre à la lumière, phénomène nécessaire à tous les éléments de vie sur Terre.

Vladimir Zbynovsky est représenté par la Galerie Capazza, France.

VLADIMIR ZBYNOVSKY. “ESPRIT DE LA PIERRE”.

RÉCOMPENSES

1996
Prix de la triennale de Nuremberg
 
1991
Prix Amber prize

EXPOSITIONS (SÉLECTION)

2019
Exposition personnelle, Galerie Capazza, Nançay
Le Verre en mouvement, MusVerre, Sars-Poterie
 
2018
Verriales 2018, Galerie Internationale du Verre, Biot
Pan Amsterdam, Matisse Etienne Gallery, Pays-Bas
Art Elysée, Galerie Capazza, Nancay
Ecole Camondo, "le Chaudron", conférence sur le sacré, Paris
In the heat of the night, Galerie Continuum, Allemagne
Galerie Capazza, Nancay
Inauguration du mobilier liturgique, Basilique-cathédrale Saint-Denis, Saint-Denis
 
2017
Rallumer les étoiles, Galerie Capazza, Nancay
PAN Amsterdam, Pays-Bas
Verriales 2017, Duo, Biot
 
2016
Venus & Vulcano, Galerie Capazza, Nancay
PAN Amsterdam, Pays-Bas
Verriales 2016, Mix media, Biot
ArtBreda, Galerie Matisse Etienne, Pays-Bas
Art Palm Beach, Miami Galerie Continuum, États-Unis
Troisième Biennale du Verre, Colombes
 
2015
Exposition personnelle Berge, Wälder und magische Orte (Mountains, forests and magical places) avec Bernhard Quade and Christian Klant, Galerie Continuum, Königswinter, Allemagne
Exposition personnelle, Galerie Matisse Etienne, Oisterwijk, Pays-Bas
Exposition collective, Galerie Plateaux, Londres, Grande-Bretagne
Verriales 2015, Galerie Internationale du Verre, Biot
ArtBreda, Galerie Matisse Etienne, Pays-Bas
Galerie CapArts, La Ciotat
 
2014
Verriales 2014 : Le sacré, Galerie Internationale du Verre, Biot
PAN Amsterdam, Pays-Bas
Galerie Continuum, Königswinter, Allemagne
Galerie Plateaux, Londres, Grande-Bretagne
 
2013
Seuils, exposition rétrospective, Musée du verre de Conches
Verriales 2013, Galerie Internationale du Verre, Biot
 
2012
Exposition personnelle, Galerie Artes, Troyes
Bleu, Musée du verre de Conches
Verriales 2012, Galerie Internationale du Verre, Biot
Galerie Matisse Etienne, Oisterwijk, Pays-Bas
 
2011
Exposition personnelle, Galerie Matisse Etienne, Oisterwijk, Pays-Bas
Verriales 2011 : Monochromie, Galerie Internationale du Verre, Biot
Palazzo Zane-Bru, Venise, Italie
Musée Würth, Erstein
 
2010
Mémoires de verre : De l'archéologie à l'art contemporain, Musée départemental des Antiquités, Rouen
Sept sculptures exposées dans le Parc du Château dans le cadre de la manifestation sur l’impressionnisme organisée par le département de Seine-Maritime, Parc du Château de Clères, Haute Normandie
Exposition personnelle, Galerie Pokorna, Prague, République Tchèque
Sculpteurs, cristal optique, Galerie Place des Arts, Montpellier
 
2009
Sculpteurs de verre tchèques et slovaques en exil, Galerie nationale (hr) de Zagreb, Croatia
Glass Connection, Contemporary European Glass Sculpture, Manes Gallery, Prague, République Tchèque
S'Bosch, Den Bosch Art Fair, Gallery Matisse Etienne, s'Hertogenbosch, Pays-Bas
Mémoire de verre, de l’archéologie à l’art contemporain, Musée archéologique de Guiry en Vexin
 
2008
Sculpteurs, cristal optique, Galerie Place des Arts, Montpellier
Collect, Victoria & Albert Museum, Plateaux gallery, Londres, Grande-Bretagne
Oisterwijk Sculptuur, Gallery Etienne & Van Den Doel, Oisterwijk, Pays-Bas
Glass Art Fund, Vendenheim
 
2007
Exposition collective, Kanazawa, Japon
PAN Amsterdam, Etienne & Van Den Doel Gallery, Pays-Bas
 
2006
Art London, Plateaux Gallery, Londres, Grande-Bretagne
Holland Art Fair, Gallery Etienne & Van Den Doel, Pays-Bas
Exposition Internationale, Glass Coburg, Cobourg, Allemagne
La traversée francophone de Paris, Ambassade de la République slovaque en France, Paris
Art Chelsea & Art Fortnight, Plateaux Gallery, Londres, Grande-Bretagne
 
2005
St'Art 2005, Galerie Petalouda, Naxos, Grèce
St'Art 2005, De l'ombre à la lumière, ESGAA, Strasbourg
Exposition personnelle, Etienne & Van Den Doel Gallery, Oisterwijk, Pays-Bas
Galerie internationale du verre à la maison Ravier, Morestel
About Memory, Rafaël Goldchain & Vladimir Zbynovsky, Galleria Rossella Junck, Berlin, Allemagne
 
2004
St'Art, Salon d'art de Strasbourg, ESGAA, Strasbourg
Exposition collective de sculptures monumentales, château de Vauville
Verre tchèque, Centre tchèque de Paris, et Ambassade de République tchèque en France, Paris
Eternal Light, Spertus Museum, Chicago, États-Unis
 
2003
Modern Masters International Trade Fair, Chambre des métiers d'art, Munich, Allemagne
Jahresausstellung 2003, Galerie Herrman, Drachselsried, Allemagne
 
2002
Kunstrai, Galerie Etienne & Van Den Doel, La Haye, Pays-Bas
Symposium de sculptures, Abbaye de Cerisy-la-Forêt
Venezia Vetro 2002, Galerie Rossella Junck, Venise, Italie
Consument Art 2002, Galerie in Zabo, Nuremberg, Allemagne
Art du verre contemporain, Centre culturel La Fontaine, Brie-Comte-Robert
The Judith Altman Memorial Judaica Competition, Elkins Park (Pennsylvanie), États-Unis
 
2001
Boulevard des sculptures, Kijkduin, Galerie Etienne & van den Doel, La Haye, Pays-Bas
Kunstrai, Amsterdam, Galerie Etienne & van den Doel, La Haye, Pays-Bas
Verriales 2001 : Nouvelle série, Galerie Internationale du Verre, Biot
PAN Amsterdam, Galerie Etienne & van den Doel, La Haye, Pays-Bas
Dialogo con la luce, Galerie nationale slovaque et Institut slovaque de Rome : exposition à Florence et à Rome, Italie
Avec la lumière, Galerie nationale slovaque et Institut slovaque de Berlin, Allemagne
 
2000
Salon international de la sculpture, Galerie internationale du verre (Biot), Delle
Transparence : le verre dans l'art contemporain français et slovaque, Château de La Roche-Guyon
Exposition personnelle, Galerie Rob van den Doel, La Haye, Pays-Bas
SOFA Chicago, Galerie Rob van den Doel, La Haye, Pays-Bas
Peintres & sculpteurs slovaques, Art11/Banque Dexia, Paris

Sur le web