le bois des chambres

充满乡野风情的桥梁

published at 25/10/2022

这座如诗如画、或是«充满乡野风情»的桥梁是公园中最主要的点缀性小建筑。它横跨在溪谷之上,将被溪谷分开的休闲公园与瓜卢花园联系在一起。

但是,在亨利·迪歇纳的第一个方案中,有关桥梁的设计却与此大相径庭:他建议修建一座连续跨越道路与溪谷的悬索桥。最后,王子夫妇否决了这个方案,并让景观设计师设计了我们今天看到的这座桥梁(禁止通行)。

在1884年12月30日亨利·迪歇纳致德布罗意王子的信中,他提到这座桥的设计是他们之间多次商量的主题,并且“始终规划以25,000至30,000金法郎来实现这项工程。在这项我得说是史无前例的艰巨工程中,我意识到将您的利益视为极度操心之事。金属部分经过工业处理,首席造型工包含在一个月的承包契约中。五金器材安装工程承包人助手是当地人,充满乡野风情的水泥涂层施工按日计薪,按照议价表上的议价,无需转嫁专业承包商的利润。桥台确实非常昂贵,但在基础方面以及在像肖蒙这样的土地上,谨慎为上。”

这项工程的出色之处首先在于其设计(两座不同层次的天桥,一座横跨马路,另一座跨越溪谷,在一根覆盖着真常春藤的水泥假树干里,两座天桥以一道螺旋式楼梯相连),其次是它在当时极为现代的建筑技术。它是钢筋水泥而不是混凝土(当时尚未发明),以质朴的手法处理,在相当于2700公斤铁的金属加固件上营造一种光秃树干和树枝的错觉。在19世纪的疯狂思潮中,这座桥是实至名归的珍奇之作,它的假木错视装饰让人想起巴黎肖蒙小丘(Buttes-Chaumont)的桥梁装饰。