• ショーモン城、歴史大庭園、厩舎
    • ショーモン城
      • 歴史に残る居室
      • 私的居室
      • ショーモン城の歴史
      • ショーモン城と歴代城主
    • 歴史的大庭園
    • 厩舎
      • ブロイ家の馬車
      • 大厩舎
  • 自然と芸術の中心地
    • 地域圏からの特別注文
      • サントル=ヴァル・ド・ロワーカイブ
    • アーカイブ
      • 2020年アートシーズン
      • ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2019年アートシーズン
      • 2018-2019ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2018年アートシーズン
      • 2017-2018ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2017年アートシーズン
      • 冬の木々
      • 2016年アートシーズン
      • 2015年アートシーズン
      • 2014年アートシーズン
      • 2013年アートシーズン
      • 2012年アートシーズン
      • 2011年アートシーズン
      • 2010年アートシーズン
      • 2009年アートシーズン
      • 2008年アートシーズン
  • 国際庭園フェスティバル
    • 2021年度版
    • アーカイブ
      • 2020年版
  • ニュース
  • お問い合わせ
  • 便利情報
  • ブティック
  • ドメーヌのレストラン
    • Le Café des Savoirs et des Saveurs
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L’Estaminet
  • Boutique en ligne
  • 便利情報
  • ドメーヌのレストラン
  • お問い合わせ
  • ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール
  • パートナーズ
  • 法的記載事項
  • Espace Presse / Press
    • 2021 - VISUELS / VISUALS
    • 2021 - Dossiers de presse / Press Pack
    • Archives
      • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2020 - Visuels / Visuals
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • 団体および観光関係者
    • 観光関係者
    • 営業担当者にご連絡ください
チケット購入
ショーモン城、歴史大庭園、厩舎 自然と芸術の中心地 国際庭園フェスティバル
Select language ja
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
Boutique en ligne 便利情報 ドメーヌのレストラン お問い合わせ
  • コーネリア・コンラッズ
2015年アートシーズン
歴史ある大庭園

03. コーネリア・コンラッズ

"Passage"

published at 05/01/2018
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander

コーネリア・コンラッドは、その場で恒久的または一時的なインスタレーションを制作します。ほとんどの場合その場で見つけることができる素材が何であれ(木、石、レンガ...)、制作作品は今にも私たちの目の前で崩壊し、壊れてしまいそうです。例えば、フォンテーヌブローの森で2004年に制作された「門」は、幻のようなインスタレーションです。古くなった門の基盤の上の石は、まるで無重力で浮遊するように見え、驚くべき印象を残す作品です。ドイツのオスナブリュックでは(「Skulpturenlandschaft」)、2007年に、森の中で、枝や金属線からなる優美で驚くべきインスタレーションを制作しました。2001年には、「森の風」(ロレーヌ)、現代アートの青天井のオープンスペースに、彼の彫刻の一つが展示されました。それは、「ライジングフォール」と呼ばれる作品で、今日では消滅してしまいました。この作品は、かつては枝を旋風のように渦巻きながら無限に踊っているような作品でした。コーネリア・コンラッドの静かな作品は、一度見たらいつまでも記憶に残るもので、確かだと思っているものがどこかで揺らぎ始めます。アーチストは長年の間、これらの過渡的な空間、疑問を投げかけてくるスペース、不安定な移行の時間を表す作品を、世界中で作り続けています。

「目に見えるものの中には、目に見えないものがあることを示したい。可能性、そうであるかもしれないと考える喜びを喚起したいのです。[...]一番私が興味を覚えるのは、秩序と混沌です。目に見えるものと、目には見えないもの。物質と実体のない物。それらは、矛盾するものではありません。それは、すべてのものに存在している極のようなものです。驚きと怒りの瞬間が大好きです。一般に、物を見ようとすると、見えません。一種の自分自身とのモノローグとなって歩き回るだけです。この怒りと驚きが、精神的な麻痺状態から私たちをよみがえらせるのです」コーネリア・コンラッド

ドイツ人アーチストのコーネリア・コンラッドは、恒久的または一時的なインスタレーションの作品を数多く制作しています。その場で見つけることのできる素材、枝、小枝などを使って、彼女は「パッサージュ」を作り出し、神秘的で詩的な空間へと私たちをみちびきます。

プロフィール

コーネリア・コンラッズ
ドイツ

 
ヴッパータールで1957年に生まれたコーネリア・コンラッドは、ドイツのバージングハウゼンに住み、活動しています。彼女は哲学と文化科学を専攻しました。
コーネリア・コンラッドは、公共スペース、彫刻公園やプライベートガーデンにおいて、驚くべきインスタレーションを制作しています。恒久的または一時的な作品であり、ランドアートとして分類することができます。
1998 年以来、ドイツ、フランスで数多くのプロジェクトを進め、またオランダ、ベルギー、イタリア、スウェーデン、米国、カナダ、南アフリカ、オーストラリア、韓国、台湾、日本。
2014年にアーティスト・イン・レジデンス (岩手県、日本) の陸前高田でのプログラムに参加しました。
出版されている著作の一部:"Places/Cornelia Konrads", Ed.Freiburg, Br.: Modo-Verl, 2007 ; "In situ.Cornelia Konrads", Site Specific Sculpture 2007-2011, 2012.

CORNELIA KONRADS

詳細な履歴

展覧会 (一部)

2015
Außenraum und innendinge-landartfotos und objekte, Szalc Gallery, Bonn, Germany
Pergola, Domaine du Rayol—  Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-Sur-Mer, France
Intérieur en Passant and Passage, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Centre  for Arts and Nature, Chaumont-sur-Loire, France
From Nature. Organic Sculpture Exhibition 2015 (Photo exhibition,) Gasworks Art Park, Melbourne, Australia
 
2014
Blooming Marvelous: Kelly Jones, Cornelia Konrads, Nick Knight, Kelly Merchant (Photo / group exhibition), New York, USA
Rikuzentakata Artist in Residency Program, Rikuzentakata City, Iwate Prefecture, Japan
Fuenf 14, (Group exhibition), Ateliergemeinschaft Neunzig°, Kiel, Germany
Jardin en Movement, Domaine du Rayol, Le Jardin des Méditerranées, Rayol-Canadel-sur-Mer, France
 
2013
Private commission for the Saanewald Lodge Hotel, Gstaad, Switzerland
Les Rives de l’Art and ArtCatalyse, Ephémères – Parcours d‘art contemporain, Couze-Saint-Front, France
International Land Art Biennale 2013, Plettenberg Bay, South Africa
Private commission, Toronto, Canada
Serenbe Art Institute Residency, conception of a Public Art work, Atlanta, USA
 
2012
Tell's haus / Verwachsung, Schweizerische Triennale der Skulptur, Bad Ragaz, Switzerland
Le Bol, Nature et Dérision, Centre d'Art Contemporain du Luxembourg belge, Site de Montauban, Belgium
Wall Piece, Sculpture Space, Artist in Residence, Utica, USA
 
2011
Zone, Chernobyl 25, Westwendischer Kunstverein, Gartow, Germany
Knotty Stilts, Sculptor on Campus, Visiting Sculptor, California State University, Bakersfield, USA
 
2010
The Settlement, N8 Cashel, Cahir, Ireland
Floating Islands, Thanatopolis Memorial Park, I-Park, East Haddam, USA
Schleudersitz, Flugobjekte — International Exhibition on the Vineyard in Eining, Neustadt a.d.  Donau, Germany
Enclosure, Out of Space — International Sculpture Project, Nature Reserve De Rottige Meente, Nijetrijne, Netherlands
 
2009
Artist in Residence, Aomori Contemporary Art Centre, Japan
I-Park, East Haddam, USA
 
2009
Chemin d'Art, Festival d'art contemporain St. Flour, France
Buchobjekte, Kunstverein Wedemark, Germany
 
2008
Australia House, Southern Forest Sculpture  Walk, Northcliffe, Australia
Concept for a cemetery wall, I-Park, East Haddam, USA
Salon Salder 08, annual group exhibition, Salzgitter, Germany
Motherbird, Installations and Objects, solo exhibition in the NordLB art gallery, Hannover, Germany
Still Life with Tree, Horizons, Arts Nature en Sancy, France
Het tocht / Es zieht, Kielzog, Art in Nature  Laboratory, Waterloopbos, Marknesse, The Netherlands
 
2007
Red Pavillon, Guandu International Outdoor Sculpture Exhibition, Taipeh, Taiwan
 
2006
Onda and Piled Forest, Il Percorso ArteNatura di Arte Sella, Borgo Valsugana, Italy
Staubraum, Symposium Weinstetter Hof, Freiburg, Germany
Le Mur, Sculptures en Chartreuse, Artist in  Residence, St. Pierre en Chartreuse, France
 
2005
Ascention and Floating Surface, KAIR, Artist in Residence, Kamiyama, Japan
The Floating Land, International Sculpture Project, Noosa Regional Gallery, Noosa, Australia
Billabong Memory, Artworks on Farmland, Cooloola Shire Public Gallery, Gympie, Australia
Dreamstone Lines, Salt of the Earth—Landart Projects, Avon Valley Arts Society, Northam, Australia
Hommage an das Oberfeld, Land Art Projekt, Darmstadt, Germany
 
2004
Pile of Wishes, Geumgang Nature Art Biennale, Gongju, South Korea
The Gate, SénArt en Forêt, Office Nationale des Forêts, Fontainebleau, France
Still Life, kunst-stück Viehofer Platz, Forum for Art and Architecture, Essen, Germany
Intérieur en Passant, Chemin d‘Art, Jaujac, France
Moment of Decision, Winter-Biennale 2004, Luleå, Sweden
 
2003
Remember next Spring, Geumgang International Nature Art Exhibition, Gongju, South Korea
Zeitzeuge Holz, Woodsculpture Symposium, Eppstein, Germany
 
2002
Grass Works, StandOrte, 12. Kunsttage Dreieich, Municipal Gallery Dreieich, Germany
Twilight Passage, La Fête de Mai, Forest Art Track, Mozet, Belgium
 
2001
Artist in Residence, Fyens Billedhugger Vaerksteder, Odense, Denmark
KunstLandschaft, Open Air Exhibition, Berlin, Germany
Rising Fall, Les Vents des Forêts, Sentier d‘Art en Paysage, Lahaymeix, France
Stipendium Stiftung Kulturfonds, Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop, Germany
Defence, Binnen Art—A Sculpture for the Lowerrhine-Landscape, Kevelaer, Germany
地図

ウェッブ上

Cornelia Konrads
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Passage, installation de Cornelia Konrads au Domaine de Chaumont-sur-Loire - © Éric Sander
Espace Presse / Press
団体および観光関係者
ニュース お問い合わせ 便利情報 ブティック ドメーヌのレストラン チケット購入

ニュースレター

ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール パートナーズ 法的記載事項

ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール

2007年にサントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏が当領地を取得して以来、ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワールは、芸術と庭園の分野における拠点となりました。文化遺産、芸術、庭園という3つのアイデンティティを持つ当領地は、ロワール渓谷の古城の中でも類のない場所となっています。

詳細を見る
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24
Logo région centre Logo Val de Loire - Unesco Logo DRAC Logo arbre remarquable Logo jardin remarquable Logo Qualité tourisme