• ショーモン城、歴史大庭園、厩舎
    • ショーモン城
      • 歴史に残る居室
      • 私的居室
      • ショーモン城の歴史
      • ショーモン城と歴代城主
    • 歴史的大庭園
    • 厩舎
      • ブロイ家の馬車
      • 大厩舎
  • 自然と芸術の中心地
    • 地域圏からの特別注文
      • サントル=ヴァル・ド・ロワーカイブ
    • アーカイブ
      • 2020年アートシーズン
      • ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2019年アートシーズン
      • 2018-2019ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2018年アートシーズン
      • 2017-2018ショーモン・フォト・シュール・ロワール
      • 2017年アートシーズン
      • 冬の木々
      • 2016年アートシーズン
      • 2015年アートシーズン
      • 2014年アートシーズン
      • 2013年アートシーズン
      • 2012年アートシーズン
      • 2011年アートシーズン
      • 2010年アートシーズン
      • 2009年アートシーズン
      • 2008年アートシーズン
  • 国際庭園フェスティバル
    • アーカイブ
      • 2020年版
  • ニュース
  • お問い合わせ
  • 便利情報
  • ブティック
  • ドメーヌのレストラン
    • Le Café des Savoirs et des Saveurs
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L’Estaminet
  • Boutique en ligne
  • 便利情報
  • ドメーヌのレストラン
  • お問い合わせ
  • ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール
  • パートナーズ
  • 法的記載事項
  • Espace Presse / Press
    • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
    • 2020 - Visuels / Visuals
    • Archives
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • 団体および観光関係者
    • 観光関係者
    • 営業担当者にご連絡ください
チケット購入
ショーモン城、歴史大庭園、厩舎 自然と芸術の中心地 国際庭園フェスティバル
Select language ja
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
Boutique en ligne 便利情報 ドメーヌのレストラン お問い合わせ
アーカイブ
  • 国際庭園フェスティバル

2017年シーズン
フラワーパワー花の力

2017年4月20日 / 11月5日

21世紀の庭園は、いくつもの顔を持つ花の驚くべきパワーと、その洗練された魅力をどのようにとらえ、活かし、表現するのでしょうか?
詳細を見る
 
草花は古来から、芸術や文学のさまざまな創作活動において重要な役割を果たしてきました。品種の多様性、完璧な、あるいは不思議な形、象徴的なイメージなど、花がさまざまな側面を持っていることに気付かぬ人はいません。繊細で力強く、はかなくも不朽の花・・・。その美しさ、香り、輝き、色、風味で五感を魅了する花。 癒しの効果もあり、人の命を奪う力さえ持っています。
花は「世界を変え、魂を変え、心を変える」ことができると期待したのも、それほど昔のことではありません。
21世紀の庭園は、いくつもの顔を持つ花の驚くべきパワーと、その洗練された魅力をどのようにとらえ、活かし、表現するのでしょうか?
 
品種の組み合わせや利用の工夫で見る人の意表を突き、魅了し、夢の世界へと誘うこと ― 2017年国際庭園フェスティバルのデザイナーが意図した現代的で独創的な、全く新しい空間演出には、優れた園芸種苗場との連携により、思がけない形や色、香りをもった希少な品種の数々が咲き誇ります。
 
現代の想像性からインスピレーションを汲み、あらゆる技術を駆使した2017年フェスティバルは、あっと驚く発見や創意工夫の連続です。全く新しいシナリオと演出を通して、さまざまな積み重ね効果とともに、見たこともない花や意表を突く組み合わせに出会うことでしょう。大胆で独創性あふれる幻想的な庭園で、豊かに生き生きと生い茂る草花の不思議な魅力をお楽しみください。
 
「自ら開く花はすべて、私の眼を開かせるようだ。思いもかけず。花にしろ私にしろ、意識的な行為など全くなく。
花は開く、自らをはるかに超える別の何かを開きながら。あなたが思わず立ち止まり嬉しい気持ちになるのは、それを予感するからだ。」フィリップ・ジャコテ、『Aux liserons des champs(野の昼顔に寄せて)』

使用される言語

            

 

Espace Presse / Press
団体および観光関係者
ニュース お問い合わせ 便利情報 ブティック ドメーヌのレストラン チケット購入

ニュースレター

ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール パートナーズ 法的記載事項

ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワール

2007年にサントル=ヴァル・ド・ロワール地域圏が当領地を取得して以来、ドメーヌ・ド・ショーモン・シュール・ロワールは、芸術と庭園の分野における拠点となりました。文化遺産、芸術、庭園という3つのアイデンティティを持つ当領地は、ロワール渓谷の古城の中でも類のない場所となっています。

詳細を見る
Regional Domaine of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24
Logo région centre Logo Val de Loire - Unesco Logo DRAC Logo arbre remarquable Logo jardin remarquable Logo Qualité tourisme