• Château, Historic Grounds and Stables
    • The Château
      • The historical apartments
      • The private apartments
      • A brief history
      • Chaumont and its owners
    • The Historic Grounds
    • The Stables
      • The horse-drawn vehicles
      • The great stable
  • Centre for Arts and Nature
    • Special commission from the Region
      • Special commission - Archives
    • Archives
      • 2020 Art season
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • 2019 Art season
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • 2018 Art season
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • 2016-2017 Season: Trees in Winter
      • 2016 Art season
      • 2015 Art season
      • 2014 Art season
      • 2013 art season
      • 2012 art season
      • 2011 art season
      • 2010 Art season
      • 2009 art season
      • Art season 2008
  • International Garden Festival
    • Archives
      • 2020 edition
  • Cultural programme and events
  • News
  • Press review
  • Contact
  • Practical information
  • Boutiques
  • Restaurants
    • Le Café des Savoirs et des Saveurs
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L'Estaminet
  • Boutique en ligne
  • News
  • Practical information
  • Contact
  • Regional Domain of Chaumont-sur-Loire
  • Partners
  • Legal notices
  • Espace Presse / Press
    • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
    • 2020 - Visuels / Visuals
    • Archives
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Groups and Tourism Professionals
    • Tourism professionals
    • Contact the sales department
Ticketing
Château, Historic Grounds and Stables Centre for Arts and Nature International Garden Festival Cultural programme and events
Select language en
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
Boutique en ligne News Practical information Contact
Special commission from the Region Archives
  • Centre for Arts and Nature
  • Archives
2016 Art season
Photograph Gallery, Château

A. Luzia Simons

"Jardin"

published at 08/08/2018
Exposition de Luzia Simons pour le Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2016 © Éric Sander

Brazil is home to a wealth of forests, jungles and plants of all sorts. In 2012, Luzia Simons, who was born in Brazil, travelled to Amazonia to begin artistic research in partnership with the National Institute of Amazonian Research (INPA). Two years later, she returned to her homeland to visit the gardens that had been designed or influenced by Roberto Burle Marx, who is credited with introducing modernist landscape architecture to Brazil. She decided to produce a new series of works there. Just as during each of her trips, the artist collects plants and impressions then undertakes her “scanograms”, a technique in which she deposits her compositions of agave, monstera or aloe vera directly on to the glass plate of the scanner. This tried and tested technique reflects both the artist’s expression and “style”, in keeping with the tradition of photography without a camera, to which the photograms and “Rayographs” by Man Ray belonged at the turn of the 20th century.

Luzia Simons has devoted the last few years to investigating floral iconography and to expressing her artistic views via this subject, boldly combining photographic hyperrealism with metaphorical design. 

REPèRES BIOGRAPHIQUES

Luzia SIMONS
BRAZIL
 

Luzia Simons au Domaine de Chaumont-sur-Loire, 2016 - © Éric Sander

Born in 1953 in Quixada, in the Northeast Region of Brazil, Luzia Simons moved to Germany in 1986 after studying history and visual arts at the Sorbonne. She now splits her time between Berlin, Paris and São Paulo.

Represented by the Alexander Ochs Private Gallery in Berlin, Fabian & Claude Walter Gallery in Zurich and Carbono Gallery in São Paulo, her works are on display across a number of institutions including: the Fonds National d’Art Contemporain, Paris, Centre d’Art et de Nature, Chaumont-sur-Loire, Deutscher Bundestag, Berlin (Germany), Kunsthalle Emden (Germany), Graphische Sammlung der Staatsgalerie, Stuttgart (Germany), Kupferstich-Kabinett der Staatlichen Kunstsammlungen, Dresden (Germany),  Museum De Buitenplaats, Eelde (Netherlands), Casa de las Americas, La Havane (Cuba), Museu de Arte Sacra, Belém (Brazil), Coleção Joaquim Paiva, MAM Rio de Janeiro (Brazil), MASP / Museu de Arte de São Paulo (Brazil) and University of Essex, Colchester (Great Britain). A whole host of private collections feature her works in Germany, France, Brazil and other countries.

Several major personal exhibitions have been devoted to Simons in such institutions as the Pinacoteca do Estado de São Paulo in 2013/14, the Centre d’Arts et de Nature at Chaumont-sur-Loire in 2009, the Künstlerhaus Bethanien in Berlin in 2006, the Institut Français d’Istanbul in conjunction with the Biennale in 2005 and the Württembergischer Kunstverein in Stuttgart in 2002.

In June 2016, as part of the Rendez-Vous aux Jardins (Garden Rendezvous) event, the Archives Nationales will be hosting the exhibition STOCKAGE on their Paris site, a site-specific contemporary installation put on for the main courtyard of Hôtel de Soubise through a double series of scanograms.

COLLECTIONS

DZ Bank Kunstsammlung, Frankfurt, Allemagne
Kunsthalle Emden, Allemagne
Graphische Sammlung der Staatsgalerie Stuttgart, Allemagne
Kupferstich-Kabinett der Staatl. Kunstsammlungen Dresden, Allemagne
Regierungspräsidium des Landes Baden-Württemberg, Allemagne
Fonds National d Art Contemporain, Paris-Ile de France
Fonds Régional d Art Contemporain, Basse-Normandie
Graphothek der Stadtbücherei Stuttgart, Allemagne
Artothek Fellbach, Allemagne
Artothèque Caen, Grenoble, Auxerre
Casa de las Américas, Havanna, Cuba
Centro Wifredo Lam, Havanna, Cuba
Ernst & Young, Stuttgart, Allemagne
Deutsche Leasing AG, Bad Homburg, Allemagne
Museu de Arte Sacra, Belém, Brésil
Coleção Joaquim Paiva, Brasilia, Brésil
Pirelli/ Museu de Arte de São Paulo, Brésil
Sparkasse Werra-Meißner, Eschwege-Witzenhausen, Allemagne
Sparkasse Siegen, Allemagne
Kreissparkasse Euskirchen, Allemagne
Landesbank Baden–Württemberg, Allemagne
Collection University Colchester, Essex, Royaume-Uni
Deutsche Sparkassen Verlag, Allemagne
Complete Biography

SOLO EXHIBITIONS (SELECTION)

2015
Mirrors, Alexander Ochs Private, Berlin, Germany
Getting Lost Outside, Galerie Fabian & Claude Walter, Zurich, Switzerland
Luzia Simons, The Moving Gallery / The Garden of the Zodiac, Omaha, USA
 
2014
Chambre Ornementale, Galerie Mikael Andersen, Copenhagen, Denmark
Amazonas Path, Galerie Alexander Ochs, Berlin, Germany
 
2013 
Segementos, Pinacoteca do Estado de São Paulo, Brazil 
 
2012
Alexander Ochs Galleries, Berlin, Germany
Fremde Gärten, Kunstverein Bamberg, Germany
 
2010
Stockage, Galerie Nara Roesler, São Paulo, Brazil
 
2009
Stockage, Domaine de Chaumont-sur-Loire, Arts and Nature Centre, Chaumont-sur-Loire, France
 
2006 
Kuenstlerhaus Bethanien, Berlin, Germany
 
2005
Kunstverein Konstanz, Germany
Staedtische Galerie, Ostfildern, Germany
Institut Francais d’Istanbul, 9th Istanbul Biennial, Turkey
 
2002
Wuerttembergischer Kunstverein, Stuttgart, Germany
Museu de Arte Sacra, São Paolo, Brazil
Centro de Arte Contemporáneo Wifredo Lam, Havanna, Cuba
Suedwestrundfunk Galerie, Stuttgart, Germany
 
1999
Staedtische Galerie Erlangen, Germany
 
1998
Fotografie Forum international, Frankfurt/Main, Germany
12th Internationale Photoszene, Cologne, Germany 

GROUP EXHIBITIONS (SELECTION)

2015
Complex Relations, Galerie Schlichtenmaier, Schloss Dätzingen, Grafenau, Germany
Artificial by Nature, Ma Galerie, Paris, France
interAktion Brasilien in Sacrow, Schloss Sacrow, Potsdam-Sacrow, Germany
Performance. Sculpture. Art. Burg Gudenau., Wachtberg, Germany
SE LIGA!, Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brazil
 
2014 
Wunderkammer, Fabian & Claude Walter Gallery, Zurich, Switzerland
Limiares - Joaquim Paiva collection, MAM Rio, Rio de Janeiro, Brazil 
Z Bank Kunstsammlung, Frankfurt, Germany 
O Artista e a Bola, OCA / Museu da Cidade, São Paulo, Brazil
Blütezeit, DZ Bank Kunstsammlung, Frankfurt, Germany
 
2013
Bienal Internacional de Curitiba, Brazil 
Circles | Kreis, Villa Wasserman, City of Bamberg, Germany 
Wenn Wünsche wahr werden, Kunsthalle Emden, Germany 
Flowers and Mushrooms, Museum of Modern Art, Salzburg, Austria 
Obscure, Villa Renata, Basel, Switzerland
Blumen | Flowers | Blomster, Galerie Mikael Andersen, Berlin, Germany
Blütenzauber, Bad Arolsen Museum, Germany
 
2012
power FLOWER – Blütenzauber in der zeitgenössischen Kunst, Galerie Abtart, Stuttgart, Germany
Beauty | Flowers in Photography, Tokyo Art Museum, Japan
Landscapes, Fabian & Claude Walter Galerie, Zürich, Switzerland
 
2011
FLOWERS-TIME, DEATH AND BEAUTY, FO.KU.S — Foto Kunst Stadtforum, Innsbruck, Austria
Blumen – Zeitgenössische Fotografie, Alfred Ehrhardt Stiftung, Berlin, Germany
Bloemen!, Museum de Buitenplaats, Eelde, The Netherlands
LEBEN elementar, Fototage Trier 2010 in Berlin, Germany
 
2010
Gabriele Muenter Preis, Martin-Gropius-Bau, Berlin, Frauenmuseum, Bonn, Germany
Wild Things, Kunsthallen Brandts, Odense, Denmark
Glueck happens, Kunstpalais, Erlangen, Germany
Time, Death and Beauty, Moving Gallery, Omaha, USA
LEBEN elementar, Fototage, Trier, Germany
Beauty, Flowers in Photography, Festivals PhotoSpring, Beijing, China
Alexander Ochs Galleries, Beijing, China
The Metaphysics of Beauty, Galerie Nara Roesler, São Paolo, Brazil
 
2009
Nature Forte, Kunstverein Ettlingen, Germany
Tempo Buscar, SECSSP Piracicaba, Brazil
Landscape, Fototriennale, Odense, Denmark
 
2008
Ar/ge Kunst Galerie Museum, Bozen, Italy
Museum Villa Rot, Burgrieden-Rot, Germany
Staedtische Galerie Biettigheim-Bissingen, Germany
 
2007
Kunsthalle in Emden, Germany
Villa Rufolo, Ravelo, Italy
DSV Kunstkontor, Stuttgart, Germany
Schmuckmuseum, Pforzheim, Germany
 
2006
Museu de Arte Moderna, São Paolo, Brazil
Kunstmuseum Heidenheim, Germany
Museu de Arte Moderna, Colecao Joaquim Paiva, Brazil
Leucate; Photographique, Lectoure, France
 
2005
UECLAA, Colchester, Essex, United Kingdom
Artotheque, Caen, France
 
2004
6th Internationale Foto-Triennale, Rahmenprogramm, Esslingen, Germany
Galerie da Caixa Economica Brasília, Brazil
 
2003
Casa Franca-Brasil / MASP, Rio de Janeiro, Brazil
Museu de Arte de Sao Paulo, 12.Pirelli / Masp, São Paolo, Brazil
Foto Festival Internazionale di Roma, Galleria Candido Portinari, Italy
Foto Arte Brasília, Brazil
 
2002
Fotografie Forum International, Frankfurt/Main, Germany
 
2001
Casa de las Americas, Havanna, Premio de Fotografía Contemporanea, Cuba
 
2000
Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Germany
 
1999
Wuerttembergischer Kunstverein, Stuttgart, Germany
 
1998
Musée de L’Elysée Lausanne, in Photographic Center of Skopelos, Greece

On the web

Luzia Simons
Jardim, 2014 © L. Simons
Jardim, 2014 © L. Simons
Jardim, 2014 © L. Simons
Espace Presse / Press
Groups and Tourism Professionals
News Press review Contact Practical information Boutiques Restaurants Ticketing

Newsletter

Regional Domain of Chaumont-sur-Loire Partners Legal notices

The Domain of Chaumont-sur-Loire

Aquired by the Centre-Val de Loire Region in 2007, The Domain of Chaumont-sur-Loire has become an unmissable site within the spheres of art and gardens. The triple identity of the Domaine : Heritage, art and gardens make for a unique visit within the circuit of the Loire Valley castles

Read more
Regional Domain of Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 2 54 20 99 22
Fax :+33 (0) 2 54 20 99 24
Logo région centre Logo Val de Loire - Unesco Logo DRAC Logo arbre remarquable Logo jardin remarquable Logo Qualité tourisme