Zusammensetzung der Jury 2018

Als Erbe des Nouveau Roman durch seine gewissenhafte Arbeit an der Sprache und den Möglichkeiten der Erzählung hebt sich Jean Echenoz durch die ironischen und spielerischen Aspekte seiner Romane hervor, die von müden, treibenden und lächerlichen Personen erfüllt sind, welche sich in erstaunlichen oder unpassenden Situationen befinden. Sein Stil kombiniert in der Tat äußerst vielfältige Einflüsse und diverse Zitate, von Laurence Sterne (britischer Schriftsteller, 1713-1768) oder Diderot (1713-1784) bis hin zu Spionage-Romanen. Auch aus der Fantasie der Kinowelt gewinnt er viel Inspiration und integriert den Jazz-Soundtrack mit seinen Abwandlungen, Synkopen und Dissonanzen.

Er sagt, er sei ein Mann, der – wenn er nicht schreibt und liest – gern durch Städte schlendert und das Schauspiel der Straßen beobachtet. Auf jeder Seite seiner Werke entwerfen allmählich tausendundein Details und Präzisionen aller Art, die zeitweise zum Fortgang der Geschichte nützlich sind, häufiger jedoch wirklich abschweifen, unsere Epoche, unsere städtischen und ländlichen Landschaften, die täglichen Gewohnheiten des modernen Individuums – ein außergewöhnliches und komisches Bild.

Die Orte sind für Echenoz Persönlichkeiten wie fiktionale treibende Kräfte, Möglichkeiten, die Subjekte und Objekte der Erzählung. Und jedes Mal, wenn er zu Freunden geht, pflanzt der Bäume in ihre Parks und Gärten, „denn er plant die Dinge von langer Hand: er forstet auf, und jede Gelegenheit kommt ihm recht.“ Für ihn geht es darum, „Bäume zu pflanzen, deren Stämme zum Bau der zukünftigen königlichen Flotte dienen werden. Aus diesen Eicheln, die er vergräbt, werden Masten entstehen, Schiffsrümpfe, Brücken und Zwischendecks…“