• Schloss, historischer Park und Stallungen
    • Das Schloss
      • Die historischen Gemächer
      • Die Privatgemächer
      • Einige Daten der Geschichte
      • Chaumont und seine Besitzer
    • Der historischer Park
    • Die Stallungen
      • Die Kutschen
      • Der große Stall
  • Kunst- und Naturzentrum
    • Sonderauftrag der Region
      • Sonderauftrag der Region - Archive
    • Archive
      • Kunstsaison 2020
      • Chaumont-Photo-sur-Loire
      • Kunstsaison 2019
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2018-2019
      • Kunstsaison 2018
      • Chaumont-Photo-sur-Loire 2017-2018
      • Kunstsaison 2017
      • Bäume im Winter
      • Kunstsaison 2016
      • Kunstsaison 2015
      • Kunstsaison 2014
      • Kunstsaison 2013
      • Kunstsaison 2012
      • Kunstsaison 2011
      • Kunstsaison 2010
      • Kunstsaison 2009
      • Kunstsaison 2008
  • Internationales Gartenfestival
    • Archive
      • Auflage 2020
  • Kultur- und Eventprogramm
  • Pressespiegel
  • Kontakt
  • Praktische Informationen
  • Boutiquen
  • Restaurants
    • Le Café des Savoirs et des Saveurs
    • Le Comptoir des Tilleuls
    • L’Estaminet
  • Boutique en ligne
  • Praktische Informationen
  • Restaurants
  • Kontakt
  • Die regionale Domaine von Chaumont-sur-Loire
  • Partner
  • Impressum
  • Espace Presse / Press
    • 2020 - Dossiers de presse / Press Pack
    • 2020 - Visuels / Visuals
    • Archives
      • 2019 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2019 - Visuels / Visuals
      • 2018 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2018 - Visuels / Visuals
      • 2017 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2017 - Visuels / Visuals
      • 2016 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2016 - Visuels / Visuals
      • 2015 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2015 - Visuels / Visuals
      • 2014 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2014 - Visuels / Visuals
      • 2013 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2013 - Visuels / Visuals
      • 2012 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2012 - Visuels / Visuals
      • 2011 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2011 - Visuels / Visuals
      • 2010 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2010 - Visuels / Visuals
      • 2009 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2009 - Visuels / Visuals
      • 2008 - Dossiers de presse / Press Pack
      • 2008 - Visuels / Visuals
  • Gruppen und Touristische Fachbesucher
    • Touristische Fachbesucher
    • Kontaktieren Sie der Verkaufsabteilung
Ticketverkauf
Schloss, historischer Park und Stallungen Kunst- und Naturzentrum Internationales Gartenfestival Kultur- und Eventprogramm
Select language de
  • Français
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands
  • 日本語
  • 简体中文
  • Portuguese
  • Русский
Boutique en ligne Praktische Informationen Restaurants Kontakt
Archive
  • Internationales Gartenfestival
  • Archive

Ausgabe 2013
Gärten sinnlicher Empfindungen

24. APRIL – 20. OKTOBER 2013

Der Garten ist eine miniaturisierte Form der Welt, die sich begehen, riechen, hören, schmecken, sehen und berühren lässt. Die Luft bewegt sich im Hauch des Windes, Schatten und Licht treiben ihr Wechselspiel, warm und kalt, glatt und rau, flüssig und fest, flach und schroff, Bewegung und Trägheit, schrille Stimmen und Flüstertöne fließen im Einklang der Sinne und Empfindungen zusammen. Der Körper gibt seinem Jubel in der Kinästhesie Ausdruck, die sich aus der physischen und spirituellen Welterfahrung nährt. „Nichts ist in unserem Denken, was nicht vorher in unseren Sinnen wahrgenommen wurde“, verkündete Aristoteles. „Nichts ist in unseren Gärten, was nicht vorher von unseren Sinnen wahrgenommen wurde“, dies wollen wir zeigen und die Besucher sehen und spüren lassen. Es geht nicht nur darum, die synästhetischen Metaphern von Baudelaire wachzurufen, in denen „die Gerüche, Farben und Töne einander antworten“, sondern eine vollständige Immersion in emotionale Verzauberung bewirken, die sich gleichzeitig aller Sinne bedient.

Der heutige Mensch, der ununterbrochen in eine mineralische und virtuelle Welt getaucht ist, strebt mehr und mehr nach einem euphorischen Zustand, nach einheitlicher Harmonie, in der alle Empfindungen verschmelzen. Den Garten des Körpers und des Geistes zu pflegen bedeutet, zu sich selbst zu finden, in jedem Sinne. Im Geflecht der Empfindungen verschlingen sich im Garten Illusion und das verstörende Gefühl vielschichtiger Erfahrungen des erwachenden Körpers. Manch außergewöhnliche Blume verströmt den Duft von Speisen oder Gewürzen und betört durch ihren Geschmack nach Zucker, Honig oder Vanille. Manche Blätter besitzen ebenfalls die Gabe, uns zu überraschen, und verlocken uns durch ihre Aromen von Erdbeere, von Schokolade oder bestechen durch samtweiche Anschmiegsamkeit… Ineinander fließende Gerüche, Aromen, Düfte … und unsere Sinne sind hilflos verloren, überwältigt, von einem Garten in den Bann geschlagen, dessen Materien, Texturen und Pflanzen dem Auge und der Hand schmeicheln, in dem die Töne, murmelnden Klänge und zarte Musik die Seele verzaubern. Zu unserem Erstaunen entführt uns das Parfum in den Welt des Geschmacks, unsere Fingerspitzen täuschen und verwirren uns und unsere Sinne tauchen uns in eine betörende Magie, wie wir sie uns kaum vorstellen können.

Zusammensetzung der Jury 2013

Bernard Pivot, wahrscheinlich der bekannteste literarische Journalist in Frankreich, hat die Geschichte des Fernsehens mit der 1974 gestarteten Sendung „Apostrophes” und der Sendung “Bouillon de culture”, die er von 1990 bis 2001 produziert und moderiert, zutiefst geprägt. Im sind seltene und wertvolle [...]

published at 13/06/2018
Daumennagel Karte
01 

Gram(in)ophone

02 

Le sentiment bleu

03 

Renaissance

04 

Saute qui peut !

04bis 

Les snifettes

05 

Un paysage à goûter

06 

Courir pour voir la couleur du vent

07 

Voir les sons, entendre les couleurs

08 

Le parfum du chaos magnifique

09 

En apesanteur

10 

Le jardin de l’ivresse

11 

Outside-In

12 

Derrière l’armoire

13 

Comme un bruissement d’ailes…

14 

La jetée

15 

Des meules impressionnantes

16 

Qui s’y frotte, s’y pique !

17 

Tu ne me chercherais pas si tu ne m’avais déjà trouvé

18 

Tic-Tac

19 

Le parfum du blanc

19BIS 

Le jardin à frôler

20 

La rivière des sens

21 

Le jardin d’amour

22 

Les parfums du vignoble

23 

Terre à sons

24 

Le Jardin des rizières

E 

Xylo

N 

Le jardin de porcelaine

DAUERHAFTE GÄRTEN - PRÉS DU GOUALOUP

27 

Carré et Rond

34 

Les jardins japonais

Dauerhafte Gärten - Wasserbassin

M 

Der Gemüsegarten der Domaine

M 

Le potager lumineux

N 

Der Garten der Kinder

Espace Presse / Press
Gruppen und Touristische Fachbesucher
Pressespiegel Kontakt Praktische Informationen Boutiquen Restaurants Ticketverkauf

Newsletter

Die regionale Domaine von Chaumont-sur-Loire Partner Impressum

Die Domaine von Chaumont-sur-Loire

Die 2007 von der Region Centre erworbene Domaine von Chaumont-sur-Loire ist zu einem Ort auf den Gebieten von Kunst und Gärten geworden, der nicht mehr wegzudenken ist. Die Domaine besitzt eine „dreifache Identität“: als Stätte des Kulturerbes, der Geschichte und der Gartenkunst wird sie zu einem einzigartigen Ort an der Schlösserroute der Loire.

Mehr erfahren
Die regionale Domaine von Chaumont-sur-Loire
41150 Chaumont-sur-Loire
Tel :+33 (0) 254 209 922
Fax :+33 (0) 254 209 924
Logo région centre Logo Val de Loire - Unesco Logo DRAC Logo arbre remarquable Logo jardin remarquable Logo Qualité tourisme